Yeni Sürümde İncele 
| İhale No | 2021/481907 |
| Sektör | İnşaat, Taahhüt ve Peyzaj Yapım İşleri |
| İdare | KEÇİÖREN BELEDİYESİ FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ |
| Şikayet Bedeli | 101.344,00 TL |
| Yaklaşık Bedel | 8.447.946 ile 33.791.911 TL arası |
| İhale Tipi | Yapım İşleri |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | Ankara |
| İşin İli | Ankara |
| Yayın Tarihi | 27 Ağustos 2021 |
| İhale Tarihi | 15 Eylül 2021 14:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
KEÇİÖREN BELEDİYESİ FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
Tepebaşı Güçsüzler Yurdu Güçlendirme ve Tadilat Yapım İşi yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır.
| İhale Kayıt Numarası | : | 2021/481907 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adresi | : | KALABA MAHALLESI CUMHURIYET CADDESI 1 06290 KALABA KEÇİÖREN/ANKARA |
| b) Telefon ve faks numarası | : | 3123611031 - 3123611084 |
| c) Elektronik Posta Adresi | : | fen@kecioren.bel.tr |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu yapım işinin
| a) Niteliği, türü ve miktarı | : | Toplam 1050 m2 Oturum Alanı Olan Betonarme Binanın A Blok Bodrum Kat,2.,3. ve 4. Katın Tadilatı ,Güçlendirilmesi ile B Blok 2. ,3. ve 4. Katın Tadllatının Yapılması İşi Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| b) Yapılacağı yer | : | Keçiören İlçesi Tepebaşı Güçsüzler Yurdu |
| c) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 5 gün içinde yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır. |
| ç) İşin süresi | : | Yer tesliminden itibaren 150 (YüzElli) takvim günüdür. |
3- İhalenin
| a) Yapılacağı yer | : | Kalaba Mah. Cumhuriyet Cad. No:1 Keçiören /ANKARA |
| b) Tarihi ve saati | : | 15.09.2021 - 14:00 |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren belgeler,
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, teklif mektubunu imzalayanın noter tasdikli imza beyannamesi. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır. EKAP’a kayıtlı olmayan yabancı istekliler tarafından ise, ilgili ülke mevzuatı dikkate alınarak, belirtilen hususlara ilişkin gerekli belgeler sunulur.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
| 4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. İş deneyim belgeleri: |
| Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 50 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler. |
| 4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri: |
| 4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
|
B III Grubu Benzer İşler Olarak Değerlendirilecektir. |
| 4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri: |
| İnşaat Mühendisliği Bölümü Mezuniyet Belgeler/Diplomaları |
5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanının görülmesi:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar Keçiören Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.
9. İstekliler tekliflerini, Her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 60 (Altmış) takvim günüdür.
12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
13. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
14. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1,00
Teklifi sınır değerin altında olduğu tespit edilen isteklilerin teklifleri, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin reddedilecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| Menteşe | 558 | adet |
| Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 30/37 basınç dayanım sınıfında, gri renkte, normal hazır beton dökülmesi (beton nakli dahil) | 72 | metreküp |
| Ø 8- Ø 12 mm nervürlü beton çelik çubuğu, çubukların kesilmesi, bükülmesi ve yerine konulması | 5,62 | ton |
| Ø 14- Ø 28 mm nervürlü beton çelik çubuğu, çubukların kesilmesi, bükülmesi ve yerine konulması. | 8,45 | ton |
| Plywood ile düz yüzeyli betonarme kalıbı yapılması | 569 | metrekare |
| Çelik borudan kalıp iskelesi yapılması (0,00-4,00 m arası) | 696 | metreküp |
| Ön yapımlı bileşenlerden oluşan tam güvenlikli, dış cephe iş iskelesi yapılması. (0,00-51,50 m arası) | 241 | metrekare |
| 20 cm kalınlığındaki techizatsız gazbeton duvar blokları ile duvar yapılması (gazbeton tutkalı ile) (g2 sınıfı)(2,50 n/mm² ve 400 kg/m³) | 160 | metrekare |
| 9 cm kalınlığındaki techizatsız gazbeton duvar blokları ile duvar yapılması (gazbeton tutkalı ile) (g3 sınıfı) (3,50 n/mm² ve 500 kg/m³) | 386 | metrekare |
| Ortalama 6-8cm kalınlığında 400 kg çimento dozlu şap yapılması | 3.150 | metrekare |
| Elastomerik reçine esaslı sıvı plastik kaplama malzemesi ile 2 kat halinde toplam 1 mm kalınlıkta su yalıtımı yapılması | 210 | metrekare |
| 250 kg çimento dozlu harç ile kaba sıva yapılması | 600 | metrekare |
| Çıplak beton, ince sıva, alçı sıvalı vb. yüzeylere saten alçı kaplama yapılması | 3.800 | metrekare |
| Perlitli sıva alçısı ve saten alçı ile kaplama yapılması (Beton, tuğla duvar vb. yüzeylere) | 3.800 | metrekare |
| (30 x 30 cm) veya (33 x 33 cm) anma ebatlarında, her türlü desen ve yüzey özelliğinde, ı.kalite, renkli seramik yer karoları ile 3 mm derz aralıklı döşeme kaplaması yapılması (karo yapıştırıcısı ile) | 100 | metrekare |
| (20 x 60 cm) veya (30 x 60 cm) veya (33 x 60 cm) anma ebatlarında, her türlü desen ve yüzey özelliğinde, ı.kalite, renkli seramik duvar karoları ile 3 mm derz aralıklı duvar kaplaması yapılması (karo yapıştırıcısı ile) | 1.440 | metrekare |
| (42,5 x 42,5 cm) veya (45 x 45 cm) anma ebatlarında, rektifiyeli, her türlü renk, desen ve yüzey özelliğinde, ı.kalite, mat, sırsız porselen karo ile 3 mm derz aralıklı döşeme kaplaması yapılması (karo yapıştırıcısı ile) | 306 | metrekare |
| 60 x 60 cm anma ebatlarında, rektifiyeli, her türlü renk, desen ve yüzey özelliğinde, ı.kalite, mat, sırsız porselen karo ile 3 mm derz aralıklı döşeme kaplaması yapılması (karo yapıştırıcısı ile) | 1.071 | metrekare |
| 15 x 60 cm anma ebatlarında, rektifiyeli, her türlü renk, desen ve yüzey özelliğinde, I.kalite, mat, sırsız porselen karo ile 3 mm derz aralıklı döşeme kaplaması yapılması (karo yapıştırıcısı ile) | 2.271 | metrekare |
| 2 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile döşeme kaplaması yapılması (2cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) | 78 | metrekare |
| 2 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile duvar kaplaması yapılması (2cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) | 188 | metrekare |
| 3 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile dış denizlik yapılması (3cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) | 188 | metrekare |
| 3 cm kalınlığında renkli mermer levha ile dış denizlik yapılması (3cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) | 124 | metrekare |
| 3 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile parapet yapılması (3cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu ve cilalı hariç her türlü yüzey işlemli) | 119 | metrekare |
| Kaplama altı dilatasyon profili ile (kauçuk ve alüm. mamul şeritli fitilli, alüm. et kal. min.2,5 mm, +/- 4 mm hareket kap.)zeminde dilatasyon fugası yapılması (50 mm genişlikte dilatasyonlar için) (yaya yüküne dayanıklı) | 90 | metre |
| Plastik doğrama imalatı yapılması ve yerine konulması (sert pvc doğrama profillerinden her çeşit kapı, pencere, kaplama ve benzeri imalat) | 1.620 | kilogram |
| Elektrostatik toz boyalı ısı yalıtımlı alüminyum doğrama imalatı yapılması ve yerine konulması | 600 | kilogram |
| Gömme iç kapı kanadı kilidinin yerine takılması (geniş tip) ( Ahşap, Metal. Plastik ) | 150 | adet |
| Kapı kolu ve aynalarının yerine takılması (kromajlı) ( Ahşap, Metal. Plastik ) | 150 | adet |
| Pvc ve alüminyum doğramaya profil ile 4+4 mm kalınlıkta 16 mm ara boşluklu çift camlı pencere ünitesi takılması | 19,5 | metrekare |
| Ahşaptan masif tablalı iç kapı kasa ve pervazı yapılması yerine konulması | 150 | metrekare |
| Laminat kaplamalı, iki yüzü odun lifinden yapılmış levhalarla (mdf) presli, kraft dolgulu iç kapı kanadı yapılması, yerine takılması | 240 | metrekare |
| Tip ahşap mutfak tezgah altı dolabı (1.68x0.85)=1.43 m2 | 15 | metrekare |
| Tip ahşap mutfak tezgah üstü dolabı (3.04x0.80)=2.46 m2 | 9 | metrekare |
| Alçı levhalar ile çift iskeletli askı sistemli asma tavan yapılması (Askı çubuğu mesafesi aynıyönde 900mm,anataşıyıcı profil mesafesi 1000mm, tali taşıyıcı profil mesafesi 500mm aks aralıkları ile) (12,5 mm tek kat standart alçı levha ile) | 126 | metrekare |
| Eski boyalı yüzeylere astar uygulanarak iki kat su bazlı mat boya yapılması (iç cephe) | 6.366 | metrekare |
| Saten alçılı ve alçıpanel yüzeylere astar uygulanarak iki kat su bazlı yarımat boya yapılması (iç cephe) | 2.553 | metrekare |
| Brüt beton, sıvalı veya eski boyalı yüzeylere, astar uygulanarak akrilik esaslı su bazlı boya yapılması (dış cephe) | 200 | metrekare |
| Lama ve profil demirlerden çeşitli demir işleri yapılması ve yerine konulması | 900 | kilogram |
| Patlayıcısız çimento harçlı kargir,horasan inşaat yıkımı | 180 | metreküp |
| Her türlü ahşap kapı,pencere,camekan sökülmesi | 420 | metrekare |
| Seramik, fayans vb. kaplama sökülmesi | 4.338 | metrekare |
| Pvc vb. döşeme kaplaması sökülmesi | 2.589 | metrekare |
| Ahşap parke ve ahşap döşeme kaplaması sökülmesi | 2.589 | metrekare |
| Mermer, traverten ve andezit plaktan denizlik, parapet ve harpuşta sökülmesi | 30 | metrekare |
| Dökme mozayikten denizlik, parapet ve harpuşta sökülmesi | 300 | metrekare |
| Her türlü ahşap dolap sökülmesi | 300 | metrekare |
| Tezgah üstü mermeri sökülmesi | 36 | metrekare |
| Duvar, döşeme ve tavanda sac, alüminyum, ahşap vb. dilatasyon fugası sökülmesi | 75 | metre |
| Alüminyum ve pvc den yapılan her türlü kapı ve pencere doğramasının sökülmesi | 546 | metrekare |
| 13 mm Compact Laminat ile Bölme Panosu ve Kapı Yapılması | 58 | metrekare |
| Beton Yüzeylerde Aderans Sağlamak İçin Astar Yapılması | 89 | metrekare |
| Duvar Kağıdı Sökülmesi | 3.000 | metrekare |
| CAMLI PASLANMAZ KORKULUK YAPIMI | 300 | metre |
| BANYO DOLABI YAPILMASI (75*80*40cm) | 72 | adet |
| MERMERDEN KLASİK KURNA YAPILMASI | 16 | adet |
| MERMERİT TEZGAH YAPILMASI | 11,1 | metre |
| Fotoselli kayar kapı imalatı | 1 | adet |
| Tavan köşelerine köpük Stropiyer yapılması | 2.800 | metre |
| Q20 DÜZ VEYA NERVÜRLÜ DEMİRLE EPOKSİ İLE FİLİZ EKİMİ | 448 | adet |
| Q24 düz veya nervürlü demirle epoksi filiz ekimi | 908 | adet |
| Paslanmazdan Aksesuarlı İmalat Yapılması (Küpeşte, korkuluk aksesuarları, abdest alma ayakları aksesuarıı Vb.) | 353 | kilogram |
| 50x65 cm ayaklı tk. lavabo | 6 | adet |
| Kendinden rezervuarlı alafranga hela ve tesisatı, 35 x 55 cm. | 60 | takım |
| Demont.Kendinden rezervuarlı alafranga hela ve tesisatı, 35 x 55 cm. | 40 | takım |
| El duşu ve askısı ile komple batarya (TS EN 200'e veya TS EN 817' ye uygun) | 60 | takım |
| Demont.El duşu ve askısı ile komple batarya (TS EN 200'e veya TS EN 817' ye uygun) | 40 | takım |
| Ara musluk (klasik salmastralı rozet dahil) 1/2" | 120 | adet |
| Tek kumandalı, tek gövde, lavabo bataryası | 60 | adet |
| Demont.Tek kumandalı, tek gövde, yüksek lavabo bataryası | 40 | adet |
| Plastik lavabo ve eviye sifonu | 60 | adet |
| Engelliler için tutunma barı | 60 | adet |
| Engelliler için katlanabilir tutunma barı | 60 | adet |
| Yer süzgeci pirinç kromajlı ızgaralı, gövde plastik 10x10 cm Ø 50 çıkışlı | 60 | adet |
| Panel radyatör (tip 22) 400 | 150 | metre |
| Panel radyatör (tip 22) 600 | 10 | metre |
| Köşe tip radyatör musluğu ø15 mm (1/2") | 220 | adet |
| Pn 20 polipropilen 1/2" ø20/3,4 mm temiz su boruları (Bina içinde fizyoterm kaynak ve vidalı olarak döşenmiş polipropilen boru montaj malzemesi bedeli dahil) | 200 | metre |
| Pn 20 polipropilen 3/4" ø25/4,2 mm temiz su boruları (Bina içinde fizyoterm kaynak ve vidalı olarak döşenmiş polipropilen boru montaj malzemesi bedeli dahil) | 400 | metre |
| Sert pvc plastik pis su borusu dış çap ø 50-40/3,0 mm (geçme veya yapıştırma muflu) (Fittings, kapak ilavesi,tespit malzemesi ve conta karşılığı boru montaj malzemesi bedeli dahil) | 160 | metre |
| Sert pvc plastik pis su borusu dış çapø 100-110/3,0 mm (geçme veya yapıştırma muflu) (Fittings, kapak ilavesi,tespit malzemesi ve conta karşılığı boru montaj malzemesi bedeli dahil) | 200 | metre |
| PPRC Küresel Vana 3/4""-Ø 25 | 80 | adet |
| Hasta Yatakbaşı Çağrı Ünitesi | 138 | adet |
| Hasta WC-Banyo Çağrı Ünitesi | 63 | adet |
| Kapı Üstü Uyarı Lambası | 63 | adet |
| Hastane Sunucusu | 1 | adet |
| Hemşire çağrı konsolu 62 adres kapasiteli | 3 | adet |
| Çağrı /reset ünitesi | 138 | adet |
| Adresli yangın alarm santralı 6 çevrimli adresli yangın alarm santrali, en az 720 adres kapasiteli. | 1 | adet |
| Adresli optik duman dedektörü | 73 | adet |
| Adresli sıfırlanabilir yangın ihbar butonu | 12 | adet |
| Adresli çevrimden beslemeli yangın ihbar sireni | 6 | adet |
| Televizyon sortisi | 63 | adet |
| 2x2x0.8+0.8 j-y (st) yangın alarm kabloları | 2.025 | metre |
| Rg 6au, 75 empedans koaksiyal kablolar | 3.500 | metre |
| Utp cat6 kablo | 4.300 | metre |
| Telefon tesisatı sortisi | 138 | adet |
| 9-11W E27 Let Tasarruflu Ampul | 96 | adet |
| Gömme tip sac tablo 0.40-0.50 m2. (ts en 61439-1/2 ) | 12 | adet |
| Anahtarlı otomatik sigortalı lojman tipi sac tablo 8 sigortalık | 63 | adet |
| Halojensiz alev geciktirici tip sıva altı tablo 12 otomatik sigortalık | 63 | adet |
| 16 a.'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (3ka) | 54 | adet |
| 25 a.'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (3ka kesme kapasiteli) | 66 | adet |
| 40 A'e kadar anahtarlı otomatik sigortalar (3 kA kesme kapasiteli) | 30 | adet |
| Üç fazlı anahtarlı 40 a.'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (3ka) | 3 | adet |
| Kaçak akım koruma şalteri 2*25 a.e kadar(30ma) | 63 | adet |
| Kurşunsuz pvc izoleli kabloyla besleme hattı 3*2.5 mm2 NVV (NYM) | 1.950 | metre |
| 1kv yeraltı kablo.kolon ve besleme hattı 4*10 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) | 240 | metre |
| 2x1.5 mm2 kurşunsuz pvc izol.kablo.besleme hattı (nhxmh) | 1.950 | metre |
| Normal aydınlatma sortisi | 165 | adet |
| Komütatör aydınlatma sortisi | 21 | adet |
| 16-20 mm PE HFFR halojensiz alev yaymaz elektrik tesisat borusu | 15.000 | metre |
| Sıva üstü, min. 30x30 ebatlarında LED li tavan armatürü (ışık akısı en az 1000 lm, armatür ışıksal verimi en az 100 lm/w olan) | 60 | adet |
| Sıva üstü, min. 60x60 ebatlarında LED li tavan armatürü (ışık akısı en az 3300 lm, armatür ışıksal verimi en az 100 lm/w olan) | 210 | adet |
| Etanş priz | 147 | adet |
| Gömme buat | 368 | adet |
| Topraklı priz 16 a.- 250 v. (45 x 45 mm) | 50 | adet |
| 3 saat süreli çift yüzlü, kesintide yanan acil durum yönlendirme armatürü (Ledli) | 6 | adet |
| Pirinç Boru İle 1- Kollu Duvar Aplik Yapılması ve Yerine Takılması | 126 | adet |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)
