Yeni Sürümde İncele 
| İhale No | 2017/211354 |
| Sektör | İnşaat, Taahhüt ve Peyzaj Yapım İşleri |
| İdare | Çorum İl Özel İdaresi Tarımsal Hizmetler Müdürlüğü |
| Şikayet Bedeli | 101.344,00 TL |
| Yaklaşık Bedel | 8.447.946 ile 33.791.911 TL arası |
| İhale Tipi | Yapım İşleri |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | Çorum |
| İşin İli | Çorum |
| Yayın Tarihi | 4 Mayıs 2017 |
| İhale Tarihi | 22 Mayıs 2017 10:30 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
ÇORUM ÖZEL İDARESİ TARIMSAL HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ
ÇORUM MERKEZ BOZBOĞA KÖYÜ YAS YAĞMURLAMA SULAMA TESİSİ yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır.
| İhale Kayıt Numarası | : | 2017/211354 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adresi | : | MIMAR SINAN MAHALLESI INÖNÜ CADDESI 179 19100 ÇORUM MERKEZ/ÇORUM |
| b) Telefon ve faks numarası | : | 3642257400 - 3642257416 |
| c) Elektronik Posta Adresi | : | ozelidare.corum@icisleri.gov.tr |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu yapım işinin
| a) Niteliği, türü ve miktarı | : | 2 adet Elektromotopomp yapımı , ENH hattı ve YAS dan yağmurlama sulama sistemi yapımı ve çeşitli çap ve atülerde 5600 metre boru döşenmesi (113 kalem işi) Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| b) Yapılacağı yer | : | ÇORUM MERKEZ BOZBOĞA KÖYÜ |
| c) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 5 gün içinde yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır. |
| ç) İşin süresi | : | Yer tesliminden itibaren 90 (Doksan) takvim günüdür. |
3- İhalenin
| a) Yapılacağı yer | : | Çorum İl Özel İdaresi Toplantı Salonu |
| b) Tarihi ve saati | : | 22.05.2017 - 10:30 |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri.
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi.
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
| 4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. İş deneyim belgeleri: |
| Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 60 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler. |
| 4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri: |
| 4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
|
A / IX grubu alt yapı işleri benzer iş olarak kabul edilecektir. |
| 4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri: |
| İnşaat Mühendisliği / Ziraat Mühendisliği |
5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 250 TRY (Türk Lirası) karşılığı Çorum İl Özel İdaresi Tarımsal Hizmetler Müdürlüğü adresinden satın alınabilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar Çorum İl Özel İdaresi Evrak Servisi adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.
9. İstekliler tekliflerini, Her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 45 (kırk beş) takvim günüdür.
12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
13. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1,20
Teklifi sınır değerin altında olduğu tespit edilen isteklilerin teklifleri, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin reddedilecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| Kum (Tuvanen agregadan elenmiş ve yıkanmış )(Makine ile temin)(08.009/1)(Mazot miktarının % 57'si alınmış fiyatı) | 351,672 | metreküp |
| Gömme iç kapı kilidi (Geniş tip) (TS EN 12209) | 53 | adet |
| Kum-Çakıl Nakli | 562,675 | ton |
| Demir Nakli | 4,391 | ton |
| PVC ve HDPE Boru Nakli | 24,769 | ton |
| Çelik Boru Nakli | 0,371 | ton |
| 1 KV N 95 HAVA HATTI MESNET İZOLATÖRLERİ | 40 | adet |
| 36 KV VHD 35 (20 mm/kV) NORMAL TİP HAVA HATTI MESNET İZOLATÖRLERİ | 6 | adet |
| B 35 DEMİR TRAVERS İÇİN (DURDURUCU) | 6 | adet |
| 40kN/11B KOMPOZİT SLİKON ASKI VE GERGİ İZOLATÖRLER | 3 | adet |
| TEK GERGİ TERTİBATI : SWALLOW - 3/0 | 3 | takım |
| El İle hendek ve temel dolgusu yapılması | 1.656,36 | metreküp |
| Kazı malzemesinden makina İle hendek ve temel dolgusu yapılması | 1.987,632 | metreküp |
| Makine ile batak, küskülük, kaya zeminden gayri her cins zeminde kanal açılmasısı | 2.385,158 | metreküp |
| 36 KV 10 KA SİC PARAFUDR | 3 | adet |
| Tuvenan kum-çakılın (08 008 /İB) el ile (tokmaklanarak) sıkıştırılarak hendek ve temel ıslahı, boru tabanı yataklanması, borunun gömleklenmesi, hendek ve temel dolgusu yapılması | 351,672 | metreküp |
| 36 KV, 400 A, 8 KA HARİCİ TİP SİGORTALI TOPRAKLAMALI AYIRICILAR | 1 | adet |
| 36 KV, 2-20 A, L=635 mm. O= 45 mm. O.G. SİGORTA PATRONLARI | 3 | adet |
| Dikişli galvanizli borular, TS EN 10255'e uygun, malzemesi Fe33-2: (Ölçü: m) 2" 50 60,3/3,65 | 13,6 | metre |
| Dikişli galvanizli borular, TS EN 10255'e uygun, malzemesi Fe33-2: (Ölçü: m) 4",100,114,3/4,5 | 34 | metre |
| Ahşap kalıp iskelesi ( 4 m ye kadar ) | 19 | metrekare |
| Demir imalatın bir kat antipas, iki kat sentetik boya ile boyanması | 128,26 | metrekare |
| ALÜMİNYUM TEHLİKE LEVHASI, YENİ ŞARTNAMEYE UYGUN | 11 | adet |
| DAİRE KESİTLİ İÇİ DOLU BAKIR BARA, ø 8 mm, 0.45 Kg/m | 2 | kilogram |
| 50 mm² NYY KABLO VE GÖMÜLMESİ | 30 | metre |
| 2 mt UZUNLUĞUNDA GALVANİZLİ 65X65X7'lik GALVANİZLİ TOPRAK ELEKTROT VE GÖMÜLMESİ | 8 | adet |
| 160 KVA, 33/0.4-0.231 kV (28.5 -34.5) kV HERMETİK YAĞLI TİP TRANSFORMATÖRLER | 1 | adet |
| 3× 70 + 35ş mm², 0.6/1 KV YXV (N2XY) XLPE YALITKANLI KABLO (XLPE YALITKANLI, PVC DIŞ KILIFLI) | 158 | metre |
| 1×50ş/16 mm², 20.3/35 KV YE3SV(2XSY); YE3SSV(2XSEYFGbY) KABLO (XLPE YALITKANLI,PVC DIŞ KILIFLI) | 60 | metre |
| 3× 95 + 50ş mm², 0.6/1 KV YXV (N2XY) XLPE YALITKANLI KABLO (XLPE YALITKANLI, PVC DIŞ KILIFLI) | 12 | metre |
| 1×50ş/16 mm², 3.5/6 KV YE3SV (2XSY); YE3SHSV (2XSEYFGbY) XLPE YALITKANLI, PVC DIŞ KILIFLI KABLO | 120 | metre |
| 3×95/50s mm², 0.6/1 KV YVV (NYY) KABLO BAŞLIĞI | 1 | adet |
| 1×50s/16 mm², 20.3/35 KV HAR.TİP BÜZÜŞMELİ YE3SV(2XSY),YE3SSV(2XSEYFGbY) KABLO BAŞLIĞI | 6 | adet |
| Çapı 50 mm. Flanşlı her çeşit boru ve özel parça başlarının bağlanması | 174 | adet |
| Çapı 100 mm. Flanşlı her çeşit boru ve özel parça başlarının bağlanması | 107 | adet |
| Çapı 125 mm. Flanşlı her çeşit boru ve özel parça başlarının bağlanması | 34 | adet |
| Çapı 140 mm. Flanşlı her çeşit boru ve özel parça başlarının bağlanması | 38 | adet |
| Çapı 200 mm. Flanşlı her çeşit boru ve özel parça başlarının bağlanması | 71 | adet |
| Çapı4" 100 mm. Her çeşit çelik boruların kaynakla bağlanması | 3 | adet |
| Çapı 8" 200 mm. Her çeşit çelik boruların kaynakla bağlanması | 5 | adet |
| Dış çapı 110 mm. PE 100 Boru ve özel parça başlarının alın kaynağı ile eklenmesi | 55 | adet |
| Dış çapı 140 mm. PE 100 Boru ve özel parça başlarının alın kaynağı ile eklenmesi | 187 | adet |
| Dış çapı 200 mm. PE 100 Boru ve özel parça başlarının alın kaynağı ile eklenmesi | 187 | adet |
| PVC boruların her tipte başlarının bağlanması ( 110/100 ) | 72 | metre |
| Dış çapı 110 mm. PE 100 boruların kesilmesi ve boru alınlarının traşlanması | 55 | adet |
| Dış çapı 140 mm. PE 100 boruların kesilmesi ve boru alınlarının traşlanması | 187 | adet |
| Dış çapı 200 mm. PE 100 boruların kesilmesi ve boru alınlarının traşlanması | 187 | adet |
| Çapı 8" 200 mm her çeşit çelik boruların döşenmesi (Boru taşıma ve baş bağlama bedelleri hariç) | 3 | metre |
| Dış çapı 110 mm Her çeşit PE 100 boruların döşenmesi(Boru, özel parça, taşıma ve baş bağlama bedelleri hariç) | 1.980 | metre |
| Dış çapı 140 mm Her çeşit PE 100 boruların döşenmesi(Boru, özel parça, taşıma ve baş bağlama bedelleri hariç) | 1.698 | metre |
| Dış çapı 200 mm Her çeşit PE 100 boruların döşenmesi(Boru, özel parça, taşıma ve baş bağlama bedelleri hariç) | 1.873 | metre |
| Çapı 110 mm PVC boru döşenmesi (110/100 mm) | 72 | metre |
| Her Nevi ve Her Çapta Çelik Boru Özel Parçalarının Döşenmesi : | 1.181,77 | kilogram |
| Dış çapı 110 , PE 100 Flanş adaptörü için St 44çelik flanş parçası ( 10 Atü) | 24 | adet |
| Dış çapı 140, PE 100 Flanş adaptörü için St 44çelik flanş parçası ( 10 Atü) | 38 | adet |
| Dış çapı 200, PE 100 Flanş adaptörü için St 44çelik flanş parçası ( 10 Atü) | 36 | adet |
| Dış Çapı 200/200 mm, PE100 TE [PE-TEParçasının döşenmesi [ Baş bağlama bedeli hariç PN 16 ATÜ] | 1 | adet |
| Dış Çapı 110 mm, PE100 Flanş Adaptörünün Döşenmesi [PE-FA] (10Atü) | 24 | adet |
| Dış Çapı 140 mm, PE100 Flanş Adaptörünün Döşenmesi [PE-FA] (10Atü) | 38 | adet |
| Dış Çap 200 mm, PE100 Flanş Adaptörünün Döşenmesi [PE-FA] (10Atü) | 36 | adet |
| Redüksiyon, Ø140 / Ø110 mm (SDR 17, 10Atü) : | 4 | adet |
| Redüksiyon, Ø200/ Ø110 mm (SDR 17, 10Atü) : | 1 | adet |
| Redüksiyon, Ø200/ Ø140 mm (SDR 17, 10Atü) : | 2 | adet |
| İnegal Te, Ø 140/ Ø110 mm (SDR 17, 10Atü) : | 3 | adet |
| İnegal Te, Ø 200/ Ø110 mm (SDR 17, 10Atü) : | 1 | adet |
| İnegal Te, Ø 200/ Ø140 mm (SDR 17, 10Atü) : | 2 | adet |
| Dış çapı 110 mm ( 90°) PE100 Boru dirseklerinin (PE-D) döşenmesi (Baş bağlama bedeli hariç PN 16 ATÜ) | 1 | adet |
| Dış çapı 140 mm ( 90°) PE100 Boru dirseklerinin (PE-D) döşenmesi (Baş bağlama bedeli hariç PN 16 ATÜ) | 5 | adet |
| Dış çapı 200 mm ( 90°) PE100 Boru dirseklerinin (PE-D) döşenmesi (Baş bağlama bedeli hariç PN 16 ATÜ) | 4 | adet |
| Her Çapta Plastik PVC Borularda Her Nevi Kırdöküm Özel Parçalarının Döşenmesi: | 1.350,65 | kilogram |
| Çapı 100 mm, oval volanlı vanaların yerleştirilmesi [TSE 457 Föy/1A, DİN3225'E uygun İSO 9000 belgeli] [PN 10 İLE 16 ATÜ] | 11 | adet |
| Çapı 200 mm, oval volanlı vanaların yerleştirilmesi [TSE 457 Föy/1A, DİN3225'E uygun İSO 9000 belgeli] [PN 10 İLE 16 ATÜ] | 6 | adet |
| Kırdöküm Tevkif Klapesinin Yerine Konulması (Klape Dahil , Karşı Ağırlıklı - Ø200 mm) : | 2 | adet |
| Çapı 50 mm. Tek küreli vantuzların yerleştirilmesi | 12 | adet |
| 10 ATM basınç dayanımlı 110 mm. Anma çaplı PE 100 boru bedeli | 1.980 | metre |
| 10 ATM basınç dayanımlı 140 mm. Anma çaplı PE 100 boru bedeli | 1.698 | metre |
| 10ATM basınç dayanımlı 200 mm. Anma çaplı PE 100 boru bedeli | 1.873 | metre |
| 10 Atm basınç dayanımlı 100 mm anma çaplı sert PVC (polivin klorür) geçme muflu boru bedeli | 72 | metre |
| ŞEHİR İÇİ A.G. VE O.G. MÜŞTEREK ŞEBEKE DİREKLERİ (BOYALI KAYNAKLI DEMİR DİREK) | 1.731 | kilogram |
| BÜYÜK ARALIKLI HAVA HATTI DİREKLERİ (BOYALI KAYNAKLI DEMİR DİREK) | 1.386 | kilogram |
| ŞEHİR İÇİ A.G. VE O.G. MÜŞTEREK ŞEBEKE DİREKLERİ İÇİN BOYALI DEMİR TRAVERS VE KONSOLLAR | 90 | kilogram |
| BÜYÜK ARALIKLI HAVA HATTI DİREKLERİ İÇİN BOYALI DEMİR TRAVERS VE KONSOLLAR | 201 | kilogram |
| Ön ve arkadan kapaklı saç pano (ts en 61439-1/2 ) | 1 | adet |
| İlave sac pano 800 mm. | 1 | adet |
| Termik,mağnetik koruyuculu şalter 3*63 a.(tablo arkası ( ts en 60947-2) | 1 | adet |
| Termik,mağnetik koruyuculu şalter 3*100 a.(tablo arkası ( ts en 60947-2) | 2 | adet |
| Termik,mağnetik koruyuculu şalter 3*300 a.(tablo arkası ( ts en 60947-2) | 1 | adet |
| Otomatik kumandalı merkezi kompanzasyon bataryaları | 25 | kvar |
| Reaktif güç kontrol rölesi | 1 | adet |
| Multimetre (ts 4417) | 1 | adet |
| Akım ölçü trafosu 100 - 500/5 a. | 9 | adet |
| İşaret lambası 250 v.a kadar | 3 | adet |
| Ø 110 mm PE kablo muhafaza koruge boru | 127 | metre |
| Kablo tava sistemleri | 55 | kilogram |
| ASTER AWG 2/0 (187.68 Kg/Km) ALÜMİNYUM İLETKENLER | 169 | kilogram |
| SWALLOW AWG 3 (109.96 Kg/Km) ÇELİK ALÜMİNYUM İLETKENLER | 46 | kilogram |
| Basınçlı Basınç Sabitleme Kontrol Vanasının Yerine Konulması (10-16 Atü - Ø100 mm) : | 2 | adet |
| 10-16 Atü İşletme Basıncına Dayanır Küresel Vanaların Yerine Konulması ( 2''- Ø50 mm ) : | 136 | adet |
| Nipel ( 4'' - Ø100 mm ) : | 136 | adet |
| 1/2 '' Vantuzun Temini ve Yerine Konulması : | 2 | adet |
| Manometrenin Temini ve Yerine Konulması (30 Atü ) : | 4 | adet |
| 45 Kw.lık 2900 d/d Pompa Grubu Temini ( Q(Debi) :30 L/s , Hm :72 m) 5142 Nolu Kuyu | 1 | adet |
| 45 Kw.lık 2900 d/d Pompa Grubu Temini ( Q(Debi) :35 L/s , Hm :60 m) 5141 Nolu Kuyu | 1 | adet |
| 400 Prefabrik Bax Tipi Rögarın Yerine Konması Ebat (İçten) : 1.00 x 1.00 x 0.75 Beton Et Kalınlığı : 0.15 cm (Rögar Nakli Dahil) | 102 | adet |
| Makine ile her derinlik ve her genişlikte yumuşak ve sert toprak kazılması, (Derin kazı) | 178,888 | metreküp |
| Makine ile her derinlik ve her genişlikte yumuşak ve sert küskülük kazılması, (Derin kazı) | 119,258 | metreküp |
| Makine ile patlayıcı madde kullanmadan her derinlik ve her genişlikte yumuşak kaya zeminde kanal açılması ( Derin kazı ) | 795,053 | metreküp |
| Makine ile patlayıcı madde kullanmadan her derinlik ve her genişlikte sert kaya zeminde kanal açılması (Derin kazı) | 795,053 | metreküp |
| Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 16/20 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi ( Beton nakli dahil ) | 2,527 | metreküp |
| Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 20/25 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi ( Beton nakli dahil ) | 13,25 | metreküp |
| Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 30/37 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi ( Beton nakli dahil ) | 17,213 | metreküp |
| Ahşaptan düz yüzeyli beton ve betonarme kalıbı | 107,84 | metrekare |
| Çeşitli profil demiri ve sac levhalardan münferit imalat yapılması ve yerine konulması (su depoları ve benzeri) | 4.391,4 | kilogram |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)
