İhale No | 2024/1625011 |
Sektör | Tıbbı Cihazlar ve Bakımı |
İdare | MERSİN ÜNİVERSİTESİ Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi |
Şikayet Bedeli | 101.344,00 TL |
Yaklaşık Bedel | 8.447.946 ile 33.791.911 TL arası |
İhale Tipi | Mal Alımı |
İhale Usulü | Açık İhale |
İhale İli | Mersin |
İşin İli | Mersin |
Yayın Tarihi | 3 Aralık 2024 |
İhale Tarihi | 26 Aralık 2024 10:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
MERSİN ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ
Mersin Üniversitesi Hastanesi Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı için 120 Kalem Tıbbi Sarf Malzeme mal alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
İKN | : | 2024/1625011 |
1-İdarenin | ||
a) Adı | : | MERSİN ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ |
b) Adresi | : | Mersin Üniversitesi Çiftlikköy Kampüsü 33343 - YENİŞEHİR / MERSİN YENİŞEHİR/MERSİN |
c) Telefon ve faks numarası | : | 3242410000 - 22263 (Dahili) - 3242410055 |
ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu mal alımın
a) Adı | : | Mersin Üniversitesi Hastanesi Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı için 120 Kalem Tıbbi Sarf Malzeme |
b) Niteliği, türü ve miktarı | : | 120 Kalem Tıbbi Sarf Malzeme Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
c) Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | Mersin Üniversitesi Hastanesi |
ç) Süresi/teslim tarihi | : | Sözleşme konusu malzemelerin tamamı işe başlama tarihinden itibaren sözleşme süresi boyunca İdarenin göndereceği sipariş yazılarında belirtilen tarih ve miktarlarda peyderpey teslim edilecektir. İdaremizin göndereceği sipariş yazılarında belirtilen malzeme miktarları, sipariş yazısının tebliğ edildiği tarihi izleyen 30 (Otuz) gün içerisinde eksiksiz olarak Hastanemiz deposuna teslim edilecektir. Sözleşme süresinin 180 gün olması nedeniyle sipariş yazısının tebliğ tarihi ile sözleşme süresinin son günü arasında 30 günden az bir süre kalması durumunda da malzemelerin tamamının sözleşme süresi içerisinde teslim edilmiş olması gerektiğinden yüklenicinin bu durumu göz önünde bulundurarak plan ve programını yapması önem arz etmektedir. |
d) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihi izleyen 5 gün içinde işe başlanacaktır. |
3-İhalenin
a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati | : | 26.12.2024 - 10:00 |
b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) | : | Mersin Üniversitesi Hastanesi Çiftlikköy Kampüsü Yenişehir / MERSİN |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.1.3. İhale konusu malın satış faaliyetinin yerine getirilebilmesi için ilgili mevzuat gereğince alınması zorunlu izin, ruhsat veya faaliyet belgesi veya belgelerine ilişkin bilgiler: Tıbbi Cihaz Satış Merkezi Yetki Belgesi
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler;
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat bilgileri.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
4.3. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
4.3.1. |
4.3.1.1. Ürünlerin piyasaya arzına ilişkin belgelere ait bilgiler: |
Ürün Takip Sistemi'nde (ÜTS) Kayıtlı Barkod Numarası |
4.3.2. Numune sunulması istenmektedir. |
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecek olup yerli malı teklif eden yerli istekliye ihalenin tamamında % 15 (yüzde on beş) oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10. Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 150 (YüzElli) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
15. Diğer hususlar:
Teklif fiyatı ihale komisyonu tarafından aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
Cetvel Adı | Miktar | Birim |
---|---|---|
BIÇAK, MVR, 45°, 20G, 0.6-2MM | 750 | adet |
BIÇAK, OFTALMİK, 15° | 250 | adet |
BIÇAK, OFTALMİK, AÇILI, 2.75-2.8MM | 150 | adet |
BIÇAK, OFTALMİK, CRESCENT, AÇILI, 2MM | 150 | adet |
BIÇAK, OFTALMİK, AÇILI, 2.4MM | 750 | adet |
BOYA, MEMBRAN, OFTALMİK, ENJEKTÖR | 50 | adet |
DRAPE, OFTALMİK, TEK YANLI TORBA | 3.000 | adet |
ENTÜBASYON SETİ, LAKRİMAL | 20 | adet |
ENTÜBASYON SETİ, LAKRİMAL, PEDİATRİK | 20 | adet |
DCR SETİ | 10 | adet |
İĞNE UCU, OFTALMİK, 30G | 15.000 | adet |
RETROBULBER İĞNELERİ | 250 | adet |
KANÜL, EFTİAR DUAL BORE, 23 GAUGE, 0.6MM | 50 | adet |
KANÜL, LACRİMAL | 20 | adet |
KANÜL, SİMCOE, 23G, 0.6MM | 30 | adet |
KAPSÜL RETRAKTÖRÜ, GÖZ CERRAHİSİ | 10 | adet |
KİSTOTOM, İRRİGASYONLU, SIVI VERME, 25G | 100 | adet |
KORNEA SAKLAMA SOLÜSYONU | 50 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 14.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 14.5DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 15.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 15.5DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 16.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 16.5DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 17.0DPT | 4 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 17.5DPT | 4 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 18.0DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 18.5DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 19.0DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 19.5DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 20.0DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 20.5DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 21.0DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 21.5DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 22.0DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 22.5DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 23.0DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 23.5DPT | 6 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 24.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 24.5DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 25.0DPT | 4 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 25.5DPT | 4 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 26.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 26.5DPT | 4 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 27.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 27.5DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, AKRİLİK, ÜÇ PARÇA, 28.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 10.0DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 11.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 12.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 13.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 14.0DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 14.5DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 15.0DPT | 25 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 15.5DPT | 25 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 16.0DPT | 30 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 16.5DPT | 40 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 17.0DPT | 50 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 17.5DPT | 50 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 18.0DPT | 30 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 18.5DPT | 40 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 19.0DPT | 60 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 19.5DPT | 70 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 20.0DPT | 80 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 20.5DPT | 80 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 21.0DPT | 120 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 21.5DPT | 100 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 22.0DPT | 80 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 22.5DPT | 80 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 23.0DPT | 50 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 23.5DPT | 30 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 24.0DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 24.5DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 25.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 26.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 26.5DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 27.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 27.5DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 28.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 6.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, KATLANABİLİR, HİDROFOBİK, TEK PARÇA, 8.0DPT | 2 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 15.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 16.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 17.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 18.0DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 19.0DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 20.0DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 21.0DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 22.0DPT | 20 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 23.0DPT | 10 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 24.0DPT | 5 | adet |
LENS, GÖZ İÇİ, SKLERAL FİKSASYON, FOLDABLE, 25.0DPT | 5 | adet |
ORBİTAL SFER, 12MM | 5 | adet |
ORBİTAL SFER, 14MM | 5 | adet |
ORBİTAL SFER, 16MM | 5 | adet |
PERFLUORO-DECALİNE | 20 | adet |
RİBOFLAVİN SOLÜSYONU, HİPOTONİK | 20 | adet |
RİBOFLAVİN SOLÜSYONU, İZOTONİK | 20 | adet |
SİLİKON, GÖZ, 5000 CST | 50 | adet |
SPONGE, OFTALMİK, ÜÇGEN | 500 | adet |
SÜPÜRÜCÜ, VİTREORETİNAL, UCU UZATILABİLİR, 23G | 10 | adet |
TAMPON GAZI, İNTRAVİTREAL, C3F8 | 30 | adet |
TAMPON GAZI, İNTRAVİTREAL, SF6 | 30 | adet |
TUZ ÇÖZELTİSİ, DENGELENMİŞ, 500CC | 1.500 | adet |
VİSKOELASTİK MADDE, DİSPERSİF, %3.0 | 350 | adet |
VİSKOELASTİK MADDE, KOHESİV, %1.4, 1.0-1.6ML | 750 | adet |
VİSKOELASTİK MADDE, KOHESİV, %1.8, 1.0-1.6ML | 100 | adet |
VİSKOELASTİK MADDE, KOHESİV, %3.0, 1ML-1.6ML | 750 | adet |
LAZER PROBE, ENDOLAZER, FLEXIBLE TİP, 23G | 15 | adet |
LAZER PROBE, ENDOLAZER, FLEXIBLE TİP, 25G | 15 | adet |
LASER PROBE, VEKTOR ARTICULATING, ILLUMINATED, 23G | 5 | adet |
CONSTELLATION PHACO PACK, 0.9MM | 30 | adet |
SÜPÜRÜCÜ, VİTREORETİNAL, UCU UZATILABİLİR, FLEX LOOP, 25G | 10 | adet |
ANTERİOR CHAMBER MAİNTAİNER, SIVI SAĞLAYICI, BLUMENTHAL MODEL, OVAL | 10 | adet |
ANTERİOR CHAMBER MAİNTAİNER, SIVI SAĞLAYICI, LEWICKY MODEL, SELF RETAINING, 20G | 10 | adet |
KASET VE TÜP SETLERİ, VİTREORETİNAL CERRAHİ CİHAZLARINA UYGUN ÇAPTA, 10000 CPM, 23G | 150 | adet |
KASET VE TÜP SETLERİ, VİTREORETİNAL CERRAHİ CİHAZLARINA UYGUN ÇAPTA, 10000 CPM, 25G | 100 | adet |
PROB, ENDODİATERMİ, VİTREORETİNAL CERRAHİ, 25G | 5 | adet |
VFC PACK, CONSTELLATION | 15 | adet |
ILLUMINATED PROBE, CHANDELIER | 2 | adet |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)