Kırşehır Beledıyesı İçmesuyu Şebeke Projesi Kırşehır Su Temın Sıstemının Rehabılıtasyonu İnşaatı Ve Scada Kurulumu İşi İhaleye Davet

İHALEYE DAVET
Kırşehir Belediyesinden:
KIRŞEHIR BELEDIYESI İÇMESUYU ŞEBEKE PROJESİ
KIRŞEHIR SU TEMIN SISTEMININ REHABILITASYONU İNŞAATI VE SCADA KURULUMU İŞİ
(SÖZLEŞME NO: KIR-W1)
Kırşehir Belediyesi, Dünya Bankası tarafından İller Bankası aracılığıyla “Kırşehir Belediyesi İçmesuyu Şebeke Projesi” için sağlanan kredinin bir bölümünü “Kırşehir Su Temin Sisteminin Rehabilitasyonu İnşaatı ve SCADA Kurulumu İşi (Sözleşme No: KIR-W1)” için kullanacaktır.
Kırşehir, kabul edilebilir (uygun) teklif sahiplerini kapalı tekliflerini sunmak için davet etmektedir.
Geçerlilik süresi 120 (yüzyirmi) gün olan Teklifler en geç 17 Eylül 2013 tarihinde yerel saat 1400’e kadar aşağıdaki adrese teslim edilecektir. Bütün teklifler, 300.000 ABD (üçyüzbin) veya konvertible para birimi cinsinden eşdeğeri miktarda geçerli bir geçici teminatla beraber verilecektir.
Adres:        Sayın Halil TAN’ın dikkatine
Kırşehir Belediyesi
Ek Hizmet Binası/İhale Birimi
Kuşdilli Mahallesi, Terme caddesi, No:8, Kat:2,  40100, Kırşehir, Türkiye
Teklifler, 17 Eylül 2013 günü yerel saat 14.10’da aşağıdaki adreste hazır bulunan teklif sahiplerinin temsilcileri önünde açılacaktır.
Adres:        Kırşehir Belediyesi
Ek Hizmet Binası/Meclis Toplantı Salonu
Kuşdilli Mahallesi, Terme caddesi, No:8, Kat: 4, 40100, Kırşehir, Türkiye
İlgilenen firmalar “http://www.kirsehir.bel.tr/”, “UN Development Business online” ve ‘www.ilbank.gov.tr’ web sitelerinden detaylı ilan metnine ulaşabilirler ve ihtiyaç duydukları ilave bilgileri aşağıdaki adresten temin edebilirler.
Adres:        Kırşehir Belediye Başkanlığı
Mehmet Ali Yapıcı Bulvarı, 40100, Merkez, Kırşehir
Bu İhale Türkiye Cumhuriyeti’nin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’na ve 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’na tabi değildir.
6754/1/1-1
—————
INVITATION FOR BIDS
 
KIRŞEHIR MUNICIPALITY WATER SUPPLY NETWORK PROJECT
KIRŞEHİR MUNICIPALITY
 
REHABILITATION OF KIRŞEHIR WATER SUPPLY SYSTEM AND
ESTABLISHMENT OF SCADA SYSTEM
 
(CONTRACT NO. KIR-W1)
 
Kırşehir Municipality intends to apply part of the Loan received from the World Bank through Iller Bankası toward the cost of “Kırşehir Municipality Water Supply Network Project” for “Rehabilitation of Kırşehir Water Supply System and Establishment of SCADA System  (Contract No. KIR-W1)”.
Kırsehir now invites eligible Bidders to submit sealed bids.
Bids with a validity period of 120 (one hundred and twenty) days must be delivered to the address below on or before September 17, 2013,  at 14.00 hours (local time).  All bids must be accompanied by a bid security of 300.000 USD (three hundred thousand) or the equivalent amount in a freely convertible currency.
Attention:   Mr. Halil TAN
Address: Kırşehir Municipality
Additional Service Building /Tender Department
Kuşdilli District, Terme Street  No:8 Floor:2; 40100, Kırşehir, Turkey
 
Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend at the address below on September 17, 2013 at 14.10 hours (local time).
 
Address:     Kırşehir Municipality
Additional Service Building /Board Meeting Room
Kuşdilli District,Terme Street  No:8 Floor:4; 40100, Kırşehir, Turkey
 
Interested Bidders may reach to detailed notice from “http://www.kirsehir.bel.tr/”, “UN Development Business online” and ‘www.ilbank.gov.tr’ web-sites and obtain further information at the address below.
 
Address:     Kırşehir Municipality
Mehmet Ali Yapıcı Boulevard, 40100 Merkez, Kırşehir
 
This Procurement is not subject to Public Procurement Law No. 4734 and Law on Public Procurement Contracts Law No 4735 of Republic of Turkey.
6754/2/1-1