Yeni Sürümde İncele 
| İhale No | 2025/296346 |
| Sektör | İnşaat ve Yapı Malzemeleri, Hırdavat |
| İdare | OSMANCIK BELEDİYESİ FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ |
| Şikayet Bedeli | 50.640,00 TL |
| Yaklaşık Bedel | 8.447.946 TL'den küçük |
| İhale Tipi | Mal Alımı |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | Çorum |
| İşin İli | Çorum |
| Yayın Tarihi | 28 Şubat 2025 |
| İhale Tarihi | 18 Mart 2025 14:30 |
Bu ve benzer
yüzlerce ihale ve doğrudan temine vakit harcamadan, kolayca erişmek için ihale takip
hizmetlerimizden birini satın alabilirsiniz.
Temel
1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
OSMANCIK BELEDİYESİ FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
Hırdavat Malzemeleri Mal Alımı
mal alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır.
İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| İKN | : | 2025/296346 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adı | : | OSMANCIK BELEDİYESİ FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ |
| b) Adresi | : | GÜNEY MAHALLESI ÇORUM CADDESİ 2 19500 OSMANCIK/ÇORUM |
| c) Telefon ve faks numarası | : | 3646112313 - 3646112313 |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu mal alımın
| a) Adı | : | Hırdavat Malzemeleri Mal Alımı |
| b) Niteliği, türü ve miktarı | : |
253 Kalem Hırdavat Malzemeleri Mal Alımı
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| c) Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | Osmancık Belediyesi Hizmet Kampüsüne yapılacaktır. |
| ç) Süresi/teslim tarihi | : | İşin süresi 30 (otuz) takvim günüdür. Sözleşmenin onayına müteakip yüklenici; idarece belirlenecek olan teslim takvimine göre peyder pey veya tamamını tek seferde olacak şekilde yeni ve kullanılmamış olan, imalat ve malzeme hatası, deforme ve bozulma olmayan ürünlerin orijinal ambalajlarında teslimatını yapacaktır. Teslimat haftaiçi mesai saatleri içinde yapılacaktır. |
| d) İşe başlama tarihi | : | sözleşmenin onayına müteakip |
3-İhalenin
| a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati | : | 18.03.2025 - 14:30 |
| b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) | : | Osmancık Belediye Başkanlığı İhale Toplantı Salonu Güney Mahallesi Çorum Caddesi No:2 19500 Osmancık/ÇORUM |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler;
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre,
ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat bilgileri.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
4.3. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif
sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6.
İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini,
her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10.
Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12.
Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13.
Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 60 (Altmış) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif
verilemez.
15. Diğer hususlar:
Teklif fiyatı ihale komisyonu tarafından aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| Dış Cephe Ahşap Verniği (5 Lt’lik) | 10 | adet |
| Silikon Esaslı Dış Cephe Boyası (15 Lt’lik) | 15 | adet |
| Silikon Esaslı İç Cephe Boyası (15 Lt’lik) | 5 | adet |
| Tik Ağacı Ahşap Verniği (15 Lt’lik) | 40 | adet |
| Büyük Rulo (20 cm’lik) | 30 | adet |
| Saplı Parmak Rulo | 30 | adet |
| Parmak Rulo Ucu | 200 | adet |
| 3 Numara Kestirme Fırçası | 10 | adet |
| 3 Metre Uzatmalı Fırça Sapı | 3 | adet |
| 3 Numara Robot Fırça | 30 | adet |
| Endüstriyel Siyah Yağlı Boya (15 Kg’lık) | 3 | adet |
| Endüstriyel Kahverengi Yağlı Boya (15 Kg’lık) | 3 | adet |
| Endüstriyel Beyaz Yağlı Boya (15 Kg’lık) | 3 | adet |
| Endüstriyel Haki Yeşil Yağlı Boya (15 Kg’lık) | 3 | adet |
| Endüstriyel Sarı Yağlı Boya (15 Kg’lık) | 3 | adet |
| Yol Çizgi Boyası Beyaz (25 Kg’lık) | 30 | adet |
| Yol Çizgi Boyası Sarı (25 Kg’lık) | 3 | adet |
| Bel Kürek ( Sap Dahil ) | 30 | adet |
| Bahçe Sulama Hortumu(50 M) | 7 | adet |
| Demir Yelpaze Tırmık (Yeşil) | 10 | adet |
| Tırpan Misinası | 2 | adet |
| Tırpan askısı Yelek | 5 | adet |
| Tırpan Maskesi | 5 | adet |
| Sırt Tırpanı Otomatik Başlık | 30 | adet |
| Pas Sökücü Sprey (400 Ml) | 100 | adet |
| Flat Ağaç Törpüsü | 30 | adet |
| Kalın Muşamba Yağmurluk Takım | 25 | adet |
| Boru Kesme Makası | 15 | adet |
| 12 Parça Açık Ağız Anahtar Takımı | 2 | adet |
| 12 Parça Yıldız İki Ağız Anahtar Takımı | 2 | adet |
| Demir Testere Laması | 30 | adet |
| Katlanır Bıçak | 30 | adet |
| Vantuz | 30 | adet |
| 35 Parça Lokma Takımı | 3 | adet |
| Avuç Taşlama Metal Kesici Taşı-115 mm | 20 | adet |
| Plastik Saplı Ağaç Budama Testeresi | 50 | adet |
| Taranmış Keten (Kendir) | 10 | kilogram |
| Poliüretan Uzun Boğaz Avcı Çizmesi | 8 | çift |
| 1’’ Galvaniz Kör Tapa | 500 | adet |
| Düz Kürek ( Sap Dahil İnşaat Küreği) | 10 | adet |
| Kazma (Sap Dahil) | 5 | adet |
| Keser (Sap Dahil ) | 15 | adet |
| El Arabası | 10 | adet |
| Poliüretan Köpük(Pipetli) | 100 | adet |
| İnşaat Çivisi 6'lık | 300 | kilogram |
| İnşaat Çivisi 8'lik | 300 | kilogram |
| İnşaat Çivisi 10'luk | 500 | kilogram |
| İnşaat Çivisi 15'lik | 125 | kilogram |
| İnşaat Çivisi 18'lik | 125 | kilogram |
| İnşaat Çivisi 20'lik | 125 | kilogram |
| Beton Çivisi 5'lik | 20 | paket |
| Beton Çivisi 6'lık | 20 | paket |
| Beton Çivisi 7'lik | 30 | paket |
| Beton Çivisi 8'lik | 70 | paket |
| Beton Çivisi 10'luk | 70 | paket |
| Epoksi Tabancası | 5 | adet |
| Epoksi Kimyasal Dübel | 40 | adet |
| Silikon | 60 | adet |
| Silikon Tabancası | 5 | adet |
| Asma Kilit | 30 | adet |
| Sprey Boya | 100 | adet |
| Hızlı Yapıştırıcı-20 gr | 30 | adet |
| Alçı Malası | 5 | adet |
| Sıva Malası | 5 | adet |
| Çırpı İpi | 15 | adet |
| Kablosuz Matkap (Çift Akülü) | 3 | adet |
| Emniyet İkaz Bandı (Kırmızı Beyaz) | 20 | adet |
| Koli Bandı | 30 | adet |
| Pala Testere | 10 | adet |
| 5Kg Balyoz (Sap Dahil) | 7 | adet |
| 3Kg Balyoz (Sap Dahil) | 5 | adet |
| Şerit Metre (5mt) | 10 | adet |
| Şerit Metre (10mt) | 10 | adet |
| Pürmüz Makinası | 5 | adet |
| Oto Yıkama Fırçası | 15 | adet |
| İnşaat Teli (1 Bağ=25 Kg) | 10 | Bağ |
| Asfalt Kesme Bıçağı | 15 | adet |
| Yağmurluk(Sarı) | 100 | adet |
| Demir Kesme Makası | 2 | adet |
| Elmas Uç Sipral Taşı-185 mm | 20 | adet |
| Pembe Alçıpan (Suya ve Yangına Dayanıklı) | 50 | adet |
| Betopan | 50 | adet |
| Sıva Tamir Harcı(1 Torba =25 Kg) | 20 | torba |
| Sıva Alçısı(1 Torba =25 Kg) | 100 | torba |
| Saten Alçısı(1 Torba =25 Kg) | 50 | torba |
| OSB/2 (1,25*2,50) | 100 | adet |
| Yaprak Desenli Shingle (1 Top= 1*10mt) | 20 | top |
| Tam Kaplama Pamuk Nitril Eldiven | 3.000 | çift |
| Zebra İş Eldiveni | 10.000 | çift |
| Nitril Eldiven-Camcı Eldiveni(Poliüretan Avuç İçi Tırtıklı) | 3.000 | çift |
| Paraşüt Tipi Emniyet Kemeri | 1 | adet |
| 5 Çekmeceli takım arabası | 1 | adet |
| Çektirme Büyük Boy | 1 | adet |
| Çektirme Küçük Boy | 1 | adet |
| Yıldız Tornavida Takımı | 1 | adet |
| Düz Tornavida Takımı | 1 | adet |
| Küçük Çekiç 1 kg | 2 | adet |
| Metrik Klavuz (m6/m8/m10/m12/m14/m16) | 1 | takım |
| Helegol (m6/m8/m10/m12/m14/m16) | 1 | takım |
| Makara tipi seyyar kablo | 1 | adet |
| Fren Piston İtme Aparatı | 1 | adet |
| Balata spreyi | 150 | adet |
| Karışımlı çatlak macunu | 100 | adet |
| Siyah sıvı conta | 50 | adet |
| İç/Dış Açma segman pensesi | 1 | takım |
| 1/2'' havalı somun sökme tabancası | 1 | adet |
| Şişe Kriko ( 30 Tonluk ) | 1 | adet |
| Alyan | 1 | takım |
| Pense | 2 | adet |
| Torks Uçlu Lokma | 1 | takım |
| Şanzıman Krikosu Dik 500 Kg | 1 | adet |
| Dizlik | 50 | adet |
| Fayans Tarağı | 5 | adet |
| Fayans Tokmağı | 5 | adet |
| Su Terazisi | 10 | adet |
| Hortum Terazi 50 mt | 2 | adet |
| Şakül | 5 | adet |
| Kerpeten (demirci tipi ) | 20 | adet |
| Çizme Uzun Boğaz ( 41-42-43-44-45) | 80 | adet |
| Kalıpçı Kilit Anahtarı | 2 | adet |
| Alçı Mastarı 3 mt | 6 | adet |
| Sıva Mastarı 3 mt | 4 | adet |
| Derz Malası | 5 | adet |
| Derz Süngeri | 30 | adet |
| Hızar Bileme Eğesi Büyük | 30 | adet |
| Hızar Bileme Eğesi Küçük | 10 | adet |
| Hızar Bileme Eğesi Üçgen | 10 | adet |
| 16'lık Kalıp Ucu | 15 | adet |
| 18'lik Kalıp Ucu | 30 | adet |
| 20'lik Kalıp Ucu | 30 | adet |
| Şıngle Çivisi 2'lik | 10 | kilogram |
| Şıngle Çivisi 3'lük | 10 | kilogram |
| Şıngle Çivisi 4'lük | 10 | kilogram |
| Saç Çivisi 8mm | 40 | kilogram |
| Saç Çivisi 10mm | 40 | kilogram |
| Zımba Teli 8'lik | 20 | paket |
| Büyük Boy Manile Çivi Sökme | 8 | adet |
| Büyük Topuzlu Manile | 8 | adet |
| Küçük Boy Manile Çivi Sökme | 8 | adet |
| Çelik Tel | 2 | top |
| Sıva Eldiveni | 100 | çift |
| Derz Eldiveni Uzun Boğaz | 100 | çift |
| Sert Süpürme Fırçası 70'lik | 100 | adet |
| Çekiç 2 Kg | 30 | adet |
| Çekiç 200 gr'lık | 5 | adet |
| Maket Bıçağı Metal | 50 | adet |
| Maket Bıçağı Metal Yedek Bıçak | 50 | adet |
| Spatula Orta Boy | 20 | adet |
| Spatula Büyük Boy | 20 | adet |
| Fayans Kerpeteni | 20 | adet |
| Köşe Bent Makası | 10 | adet |
| Saç Makası Orta Boy | 10 | adet |
| Tırmık | 50 | adet |
| Yaba | 10 | adet |
| Anadut | 10 | adet |
| Karo Kesme Makinesi 40'lık | 3 | adet |
| Keser Sapı | 200 | adet |
| Çekiç 2 Kg Sapı | 200 | adet |
| Tırmık Sapı | 200 | adet |
| Fırça Sapı | 300 | adet |
| Kazma Sapı | 300 | adet |
| Bel ve Kürek Sapı Uzun Boy | 500 | adet |
| Ağaç Kalem ( Siyah+Kırmızı ) | 40 | paket |
| Tebeşir | 2 | paket |
| Asetatlı Kalem ( Siyah + Lacivert ) | 2 | paket |
| Lehim Teli 500 Gr | 2 | adet |
| Lehim Pastası | 2 | adet |
| Demir Kapı Menteşesi 16'lık | 40 | adet |
| Demir Kapı Menteşesi 18'lik | 40 | adet |
| 10'luk Yaprak Demir Remok Menteşe | 40 | adet |
| 6mm Tek Zincir Kasa Pimi | 40 | adet |
| Orta Boy Kasa Pimi Yuvası | 20 | adet |
| Demir Saplı Tel Fırça | 2 | adet |
| Tam Klavuz 5,5*25 Trapez Gri Conta Akıllı Vida | 400 | adet |
| Tam Klavuz 5,5*75 Trapez Gri Conta Akıllı Vida | 400 | adet |
| 8'lik Mıknatıslı Trapez Çatı Vidası Ucu | 20 | adet |
| 10'luk Mıknatıslı Trapez Çatı Vidası Ucu | 10 | adet |
| 10'luk Çelik Dübel | 100 | adet |
| 110*80 Kaynak Maske Camı | 100 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 4'lük | 20 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 5'lik | 20 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 6'lık | 20 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 8'lik | 20 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 10'luk | 20 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 12'lik | 10 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 14'lük | 10 | adet |
| Siyah Demir Delme Matkap Ucu 16'lık | 10 | adet |
| 8,5*5,5 Amerikan Yaprak Menteşe | 50 | adet |
| 7,5*4,5 Amerikan Yaprak Menteşe | 50 | adet |
| 16'lık Çelik Dübel 11 cm | 400 | adet |
| 68'lik Kapı Göbeği | 20 | adet |
| 90'lık Kapı Göbeği | 20 | adet |
| 110'luk Kapı Göbeği | 20 | adet |
| 20'lik Yaylı Sürgü | 15 | adet |
| Yaysız Mini Sürgü | 50 | adet |
| Traj Demir Kapı Kilidi | 15 | adet |
| Asma Kilit Uzun | 50 | adet |
| Metal L Demir Gönye 90*105*105 | 400 | adet |
| Metal L Demir Gönye 30*25*25 | 400 | adet |
| Metal Düz Demir Gönye 60*120 | 400 | adet |
| Metal Düz Demir Gönye 30*50 | 400 | adet |
| Ahşap İşkencesi 50'lik | 5 | adet |
| Ahşap İşkencesi 30'luk | 5 | adet |
| 9040 Havalı Zımba Tabancası | 1 | adet |
| Silindir Gömme Kilit (152R) | 50 | adet |
| Silindir Nikel Kapı Kolları | 50 | takım |
| Saten Nikel Kapı Kolları | 25 | takım |
| 100 Watt Led Projektör Beyaz Işık | 100 | adet |
| 80 Watt Led Sokak Armatürü Beyaz | 100 | adet |
| 16'lı Wotomat Kutusu ( sıva üstü ) | 20 | adet |
| 75 mm Taşlama Tipi Tel Fırça | 10 | adet |
| Ip 67 Metal Gövde Şarjlı Kafa Lambası | 3 | adet |
| Uzun menzilli led şarjlı el feneri ( metal gövde ) | 1 | adet |
| 100 Watt Hoporlör Ünitesi | 100 | adet |
| 25 Amper Og Sigortası | 50 | adet |
| 220 volt Kauçuk Erkek Fiş | 100 | adet |
| Makara İzalatörü | 20 | takım |
| 24 volt Akülü Çift bataryalı çantalı taşlama | 1 | adet |
| 3*2,5 Kauçuk ttr Kablo | 200 | metre |
| 15 Kwar Kondansatör 380 volt | 10 | adet |
| 10 Kwar Kondansatör 380 volt | 10 | adet |
| 7,5 Kwar Kondansatör 380 volt | 10 | adet |
| 5 Kwar Kondansatör 380 volt | 10 | adet |
| 2,5 Kwar Kondansatör 380 volt | 10 | adet |
| 1 Kwar Kondansatör 220 volt | 10 | adet |
| 3*9 amper Kontaktör | 10 | adet |
| 3*18 amper Kontaktör | 10 | adet |
| 3*25 amper Kontaktör | 10 | adet |
| 16-25 amper Termik Role 380 volt ( ray montajlı ) | 20 | adet |
| 25-40 amper Termik Role 380 volt ( ray montajlı ) | 10 | adet |
| 10-16 amper Termik Role 380 volt ( ray montajlı ) | 10 | adet |
| 8'lik plastik dubel | 1.000 | adet |
| 40*40 sunta vidası | 400 | adet |
| 40*60 sunta vidası | 400 | adet |
| 1,5 Nya Kablo | 600 | metre |
| 2*2,5 Antikron Kablo | 300 | metre |
| Hilti min. 12 Kg (Kırıcı-Delici) | 1 | adet |
| Hilti uç seti kırıcı delici | 1 | takım |
| Benzinli Ağaç Motoru | 2 | adet |
| Motorlu testere (hızar) zinciri (36 diş) | 2 | adet |
| Motorlu testere (hızar) zinciri (34 diş) | 2 | adet |
| Motorlu testere (hızar) palası (45 cm) | 2 | adet |
| Maşalı Boru Anahtarı 4" | 2 | adet |
| Maşalı Boru Anahtarı 1½" | 2 | adet |
| Rezervuar iç takımı | 20 | adet |
| Banyo Duş seti | 25 | adet |
| Taharet çubuğu | 15 | adet |
| Ø3/8-3/8 50 cm Çelik Flex Hortum | 20 | adet |
| Ø1/2-3/8 50 cm Çelik Flex Hortum | 20 | adet |
| Ø1/2-1/2 70 cm Çelik Flex Hortum | 20 | adet |
| Ø3/8-M10 70 cm Batarya cm Çelik Flex Hortum | 30 | adet |
| Topaç Başlı Volanlı Taharet Musluğu | 50 | adet |
| Hızlı Yapıştırıcı Kiti-400 ml | 40 | adet |
Temel
500 / 1 yıl
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
1000 / 1 yıl
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)
