Yeni Sürümde İncele 
| İhale No | 2025/317947 |
| Sektör | Tıbbı İlaç ve Sarf Malzemeler |
| İdare | İzmir Aliağa Devlet Hastanesi |
| Şikayet Bedeli | 50.640,00 TL |
| Yaklaşık Bedel | 8.447.946 TL'den küçük |
| İhale Tipi | Mal Alımı |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | İzmir |
| İşin İli | İzmir |
| Yayın Tarihi | 6 Mart 2025 |
| İhale Tarihi | 28 Mart 2025 10:00 |
Bu ve benzer
yüzlerce ihale ve doğrudan temine vakit harcamadan, kolayca erişmek için ihale takip
hizmetlerimizden birini satın alabilirsiniz.
Temel
1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
DEVLET HASTANESİ-ALİAĞA SAĞLIK BAKANLIĞI BAKAN YARDIMCILIKLARI
HASTANEMİZ TIBBİ SARF DEPOYA 114 KISIM MALZEME MAL ALIM İŞİ İHALESİ
mal alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır.
İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| İKN | : | 2025/317947 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adı | : | DEVLET HASTANESİ-ALİAĞA SAĞLIK BAKANLIĞI BAKAN YARDIMCILIKLARI |
| b) Adresi | : | YENI MAHALLE RUMELI CADDESI 7 35800 ALİAĞA/İZMİR |
| c) Telefon ve faks numarası | : | 2326168787 - 2326169255 |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu mal alımın
| a) Adı | : | HASTANEMİZ TIBBİ SARF DEPOYA 114 KISIM MALZEME MAL ALIM İŞİ İHALESİ |
| b) Niteliği, türü ve miktarı | : |
114 KISIM
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| c) Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | ALİAĞA DEVLET HASTANESİ |
| ç) Süresi/teslim tarihi | : | Sözleşme imzalandıktan sonra ihtiyaca binaen sipariş tarihinden itibaren 5 (beş) işgünü içerisinde peyder pey 15.07.2025 tarihine kadardır. |
| d) İşe başlama tarihi | : | sözleşmenin imzalanmasına müteakip |
3-İhalenin
| a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati | : | 28.03.2025 - 10:00 |
| b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) | : | ALİAĞA DEVLET HASTANESİ SATINALMA BİRİMİ |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.1.3. İhale konusu malın satış faaliyetinin yerine getirilebilmesi için ilgili mevzuat gereğince alınması zorunlu izin, ruhsat veya faaliyet belgesi veya belgelerine ilişkin bilgiler:
Tıbbi Cihaz Satış Merkezi Yetki Belgesi
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler;
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre,
ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat bilgileri.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
4.3. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. |
| 4.3.1.1. Standarda ilişkin belgelere ait bilgiler: |
|
13485 SERTİFİKASI-EC UYGUNLUK BEYANI
CE BELGESİ DİSTRÜBÜTÖR YETKİ BELGESİ EN13795-ISO13485-CE-TEKNİK ŞARTNAME 56. MADDE EĞİTİM BELGESİ-ENİ3795-3 BELGESİ NOTER ONAYLI TERCÜMELİ ÜRÜN ORAN BELGESİ SAĞLIK BAKANLIĞI RUHSATNAME TAPDK KAYDI TİP IV- THİURAM-MBT OLMADIĞINA İLİŞKİN BELGE TİTUBB TSE TSE EN455 TSE ENISO10555-1,5 TSE ENISO10555-1,6 UBB ÜTS |
| 4.3.2. Numune sunulması istenmektedir. |
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif
sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6.
İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecek olup yerli malı teklif eden yerli istekliye ihalenin
tamamında
% 15 (yüzde on beş)
oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini,
her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10.
Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12.
Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13.
Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 60 (Altmış) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif
verilemez.
15. Diğer hususlar:
Teklif fiyatı ihale komisyonu tarafından aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| SMEAR FIRÇASI STERIL | 3.000 | adet |
| SMEAR TAŞIMA KABI | 3.000 | adet |
| IDRAR KABI KAPAKLI NON STERIL | 10.000 | adet |
| IDRAR KABI KAPAKLI NON STERIL – (STERIL) | 10.000 | adet |
| HEMODIYALIZ KATETERI, GEÇICI, ÇIFT LÜMENLI, 12F, 16(±1)CM | 15 | adet |
| HEMODIYALIZ KATETERI, GEÇICI, ÇIFT LÜMENLI, 14F, 19(±1)CM | 15 | adet |
| BURUN TAMPONU 8,0 CM (MEROSEL) | 25 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 3/0, 20(±2)MM, 3/8 KESKIN, 75CM (08681665009687) | 1.200 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 4/0, 20(±2)MM, 3/8 KESKIN, 75CM (08699299029247) | 240 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 5/0 17 (±3) MM 3/8 KESKIN 45 CM (08698846017010) | 288 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 2/0, 25(±2)MM, 3/8 KESKIN, 75CM (08698846017584) | 1.200 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 3/0 35 (±5) MM 1/2 YUVARLAK 75 CM (18-25MM) | 60 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 4/0, 15(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 75(±5)CM (08698874333762) | 60 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLAR) RAPID NO: 4/0 15 (±3) 1/2 YUVARLAK 75 CM (08698846026340) | 60 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLAR) RAPID NO: 5/0 15 (±3) MM 1/2 YUVARLAK 70 CM (8698874347585) | 36 | adet |
| POLIGLIKOLIK ASIT( % 90 ) LAKTIK ASIT( % 10 ) (POLIGLAKTIN 910) (PGLAR) RAPID NO: 6/0 13 (±3) MM 1/2 YUVARLAK 45 CM ( | 60 | adet |
| CERRAHI SÜTUR, POLIDIOKSANON, SENTETIK, MONOFLAMENT, NO:4/0, 25(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 70(±10)CM (08698874351827) | 60 | adet |
| CERRAHI SÜTUR, POLIDIOKSANON, SENTETIK, MONOFLAMENT, NO:5/0, 15(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 70(±10)CM | 48 | adet |
| SILIKON DOYLE TIP INTERNAL NAZAL SPLINT-L | 100 | adet |
| SILIKON DOYLE TIP INTERNAL NAZAL SPLINT-M | 100 | adet |
| TERMOPLASTIK EKSTERNAL NAZAL SPLINT TEKLI-L | 50 | adet |
| TERMOPLASTIK EKSTERNAL NAZAL SPLINT KIT-M | 50 | adet |
| T-TÜP KULAK VENTILASYON TÜPÜ (KULAK VENTİLASYON TÜPÜ PAPERALLA TİP 2 1.5MM) | 150 | adet |
| T-TÜP KULAK VENTILASYON TÜPÜ (KULAK VENTİLASYON TÜPÜ PAPERALLA TİP 2 1.4MM) | 150 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLAR) RAPID NO: 3/0 30 (±5) MM 1/2 YUVARLAK 75 CM (08682190810137) | 60 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 2/0, 40(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 75CM (25-36 MM) | 84 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 3/0 35 (±5) MM 1/2 YUVARLAK 75 CM (25-36MM) | 84 | adet |
| BEYIN PEDI, 10'LU, PAMUK, STANDART, 10(±1)*20(±1)MM (15*20MM) | 150 | adet |
| ATRAVMATIK IPEK NO:2/0 30 (±3) MM 1/2 KESKIN 75 CM (08698846019809) | 216 | adet |
| CERRAHI SÜTUR, POLIDIOKSANON, SENTETIK, MONOFLAMENT, NO:1, 45(±2)MM, 1/2 YUVARLAK LOOP, 150(±20)CM | 36 | adet |
| CERRAHI SÜTUR, POLIDIOKSANON, SENTETIK, MONOFLAMENT, NO:4/0, 25(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 70(±10)CM (08698874351827) | 84 | adet |
| CERRAHI SÜTUR, POLIDIOKSANON, SENTETIK, MONOFLAMENT, NO:5/0, 15(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 70(±10)CM | 72 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 2 40(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 70(±10)CM (08698846018994) | 1.200 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 1, 35(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 75CM (08906070901358) | 1.200 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 0, 40(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 75(±5)CM (08906070903475) | 1.200 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 2/0, 40(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 75CM (08698846021000) | 300 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLA) NO: 4/0, 15(±2)MM, 1/2 YUVARLAK, 75(±5)CM (08698874333762) | 156 | adet |
| POLIGLAKTIN (PGLAR) RAPID NO: 5/0 15 (±3) MM 1/2 YUVARLAK 70 CM (8698874347585) | 108 | adet |
| POLIGLIKOLIK ASIT( % 90 ) LAKTIK ASIT( % 10 ) (POLIGLAKTIN 910) (PGLAR) RAPID NO: 6/0 13 (±3) MM 1/2 YUVARLAK 45 CM | 84 | adet |
| SILIKON DOYLE TIP INTERNAL NAZAL SPLINT-L | 150 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 1 40 (±5) MM 1/2 YUVARLAK 75 CM (6945069019249) | 120 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 0 30 (±5) MM 1/2 YUVARLAK 75 CM (6945069019232) | 96 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 6/0 17 (±3) MM 3/8 KESKIN 45 CM (08698846019441) | 96 | adet |
| KOLONOSKOP/GASTROSKOP FIRÇASI (GASTROSKOPI VE KOLONOSKOPI YıKAMA FıRÇASı) | 10 | adet |
| KOLONOSKOP/GASTROSKOP FIRÇASI (GASTROSKOPI VE KOLONOSKOPI YIKAMA FIRÇASI) | 10 | adet |
| KOLONOSKOPIK BIYOPSI FORSEPSI JUMBO BOY DISPOSABLE (TEK KULLANIMLIK) | 10 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +20.5 D | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +21.0D (08906087119739) | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +21.5 D (08906087119746) | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +22.0D (08906025511519) | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +22.5 D | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +23.0D | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +23.5 D (08906025511540) | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +24.0D (08906025511557) | 15 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +24.5 D (08906025511564) | 10 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +25.0D | 6 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +25.0D (NO 25,5) | 6 | adet |
| HIDROFOBIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS) , +26.0D (+0,5D) (NO 26.5) | 6 | adet |
| HIDROFOBIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS) , +26.0D (+0,5D) | 6 | adet |
| HIDROFILIK AKRILIK KATLANABILIR TEK PARÇA IOL(INTRAOKÜLER LENS), +27.0D (+0,5D) | 6 | adet |
| POLIPROPILEN NO: 7/0 9 (±1) MM 3/8 YUVARLAK (ÇIFT) 75 CM | 48 | adet |
| EMILEBILEN HEMOSTATIK JELATIN SÜNGER TAMPON 70(±5)X50(±5)X10(±5)MM | 30 | adet |
| GÖZ IÇIN EMICI SÜNGER ÜÇGEN ŞEKLINDE (5 Lİ PAKET) | 100 | adet |
| NÜKLEUS MANIPULATÖR, CHOPPER (NÜKLEUS DAİLER) | 40 | adet |
| IRIS RETRAKTÖRÜ | 30 | adet |
| LAPAROSKOPIK GRASPER, TIMSAH DIŞLI, 5MM (DIŞLI TUTUCU 5MM/30-33CM) (06949201121043) | 100 | adet |
| LAPAROSKOPIK GRASPER, DÜZ, 5MM (DIŞSIZ TUTUCU 5MM/33-35CM) (10884523000757) | 100 | adet |
| LAPAROSKOPIK DISEKTÖR, 5MM (06971793111928) | 150 | adet |
| LAPAROSKOPIK MAKAS, MONOPOLAR, 5MM (06971793111935) | 150 | adet |
| BIÇAKLI TROKAR, STANDART, 10-11MM (00607915124250) | 300 | adet |
| BIÇAKLI TROKAR, STANDART, 5MM (08698876300007) | 300 | adet |
| VERES IĞNESI 120 MM (08680618841732) | 1.000 | adet |
| TEK POŞLU GÖZ ÖRTÜSÜ ORTA BOY (100*100) | 200 | adet |
| MASKE, 3 KATLI, BAĞCIKLI, TEK KULLANIMLIK | 600 | adet |
| BONE BAĞCIKSIZ (08699255930051) | 2.000 | adet |
| CERRAHI ELDIVEN LATEKS PUDRASIZ STERIL NO:6,5 (06933506092344) | 500 | adet |
| STERIL IYOTLU DREP / DRAPE 40(±5)X60(±5) CM (08699158400019) | 40 | adet |
| ÖRTÜ SETI, ARTROSKOPI | 40 | adet |
| KEMIK ÇIMENTOSU STANDART 60 GR PMMA ANTIBIYOTIKLI (BONE SEMENT) | 50 | adet |
| BASINÇLI YIKAMA SISTEMI, ORTOPEDIK, BATARYALI, IŞIK KAYNAKSIZ | 40 | adet |
| GROMMET VENTILASYON TÜPÜ, FLUOROPLASTIK, 1,14 MM (08906117520160) | 40 | adet |
| PVC NAZAL AIRWAY 34F | 20 | adet |
| PVC NAZAL AIRWAY 32F | 20 | adet |
| PREZERVATIF SONDA YAPIŞKAN BANTLI, ERKEK SILIKON EKSTERNAL KATETER , 25 - 30 MM, ORTA | 50 | adet |
| PERKÜTAN TRAKEOSTOMI SETI NO:7,5 (FORSEPSLİ) | 5 | adet |
| PERKÜTAN TRAKEOSTOMI SETI NO:7,5 (FORSEPSSİZ) | 5 | adet |
| SANTRAL VENÖZ KATETER ÜÇ LÜMENLI ,7F 20CM (06901372600116) | 20 | adet |
| AKTIF ISI VE NEM VEREN INHALASYON SETI | 100 | adet |
| NEBÜLIZER SET T-PARÇA (ERIŞKIN) (8680025150045) | 100 | adet |
| SAÇ YIKAMA HASTA BONESI | 500 | adet |
| ÇOK YÖNLÜ MIKROFIBER %100 KITOSAN YARA ÖRTÜSÜ 15X15 CM | 100 | adet |
| GÖZ DUŞU ISTASYONU | 2 | adet |
| DISTILE SU 1000 ML PVC ŞIŞE STERIL (KAPSAM DIŞI) | 200 | adet |
| KAYGANLAŞTIRICI JEL (08699415724544) | 3.000 | adet |
| IDRAR TORBASI STERIL MUSLUKLU, 2000ML (08680145095004) | 10.000 | adet |
| IL SAĞLIK (COVID-19) EL ANTISEPTIK SOLÜSYONU (EL DEZENFEKTANI) 1000ML | 100 | adet |
| ALKOL (ETIL ALKOL) % 70 LIK | 300 | litre |
| I.V KANÜL (BRANÜL/INTRAKET/ANJIOKET) NO:22G – MAVI (08903545015060) | 5.000 | adet |
| I.V KANÜL (BRANÜL/INTRAKET/ANJIOKET) NO:20G – PEMBE (08902120302243) | 5.000 | adet |
| ÜÇGEN POZISYON DESTEK PEDI | 10 | adet |
| ENTERAL BESLENME POMPA SETI,TORBALI (08680145091112) | 200 | adet |
| SOLUNUM EGZERSIZ CIHAZI (08698573032904) | 100 | adet |
| ALÇI ALTI PAMUK 15 CM X 2 M (08683684760198) | 1.000 | adet |
| SARGI BEZI 15 CM X 5 M (18 / 20 TEL) (08698619570391) | 1.000 | adet |
| HEMODIYALIZ IÇIN ARTER FISTÜL IĞNESI 17G | 500 | adet |
| HEMODIYALIZ IÇIN VEN FISTÜL IĞNESI 17G | 500 | adet |
| ELDIVEN ŞEFFAF (HASTA MUAYENE VE TUŞE ELDIVENI) NONSTERIL (08690648620016) | 200 | paket |
| YARA BAKIM KREMI (SILIKON IÇEREN YARA IZI KREMI) | 50 | adet |
| NUMUNE KABI 25-30 CC | 10.000 | adet |
| BIMANUEL IRRIGASYON/ASPIRASYON SETI (GÖZ İÇİ İRRİGASYON -ASPİRASYON SETİ) | 40 | adet |
| ARTROSKOPIK SHAVER BIÇAK, 4.0 MM | 80 | adet |
| ARTROSKOPIK SHAVER BIÇAK, 4.5 MM | 40 | adet |
Temel
500 / 1 yıl
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
1000 / 1 yıl
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)
