İhalePRO’nın yenilenen arayüzü ile tanışın!
Yeni Sürümde İncele

2025/27945 - Gülistan Mahallesi Kapalı Pazar Alanı Ve Meydan Düzenlemesi Yapımı

İhale No 2025/27945
Sektör İnşaat, Taahhüt ve Peyzaj Yapım İşleri
İdare ISPARTA BELEDİYESİ ETÜD PROJE MÜDÜRLÜĞÜ
Şikayet Bedeli 152.021,00 TL
Yaklaşık Bedel 33.791.911 ile 253.439.417 TL arası
İhale Tipi Yapım İşleri
İhale Usulü Açık İhale
İhale İli Isparta
İşin İli Isparta
Yayın Tarihi 14 Ocak 2025
İhale Tarihi 6 Şubat 2025 10:30

Temel

1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Kamu İhaleleri
  • E-İhaleler
  • İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
  • Doğrudan Temin İhaleleri
  • Sınırsız İhale Takibi
  • Sınırsız İhale Alarmı
  • Günlük İhale Raporu

Kurumsal

3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Temel Paket Dahil
  • AB İhaleleri
  • İhale Sonuçları
  • Kazanan Firmalar
  • İhale Arşivi
  • KİK Kararları
  • Yasaklı Firma Sorgulama

BİNA İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

ISPARTA BELEDİYESİ ETÜD PROJE MÜDÜRLÜĞÜ

GÜLİSTAN MAHALLESİ KAPALI PAZAR ALANI VE MEYDAN DÜZENLEMESİ YAPIMI yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır.  İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:

İKN : 2025/27945
1-İdarenin
a) Adı : ISPARTA BELEDİYESİ ETÜD PROJE MÜDÜRLÜĞÜ
b) Adresi : KUTLUBEY MAH. MİMAR SİNAN 1 32100 KUTLUBEY ISPARTA MERKEZ/ISPARTA
c) Telefon ve faks numarası : 2462116000 - 2462120869
ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası : https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/


2-İhale konusu yapım işinin

a) Adı : GÜLİSTAN MAHALLESİ KAPALI PAZAR ALANI VE MEYDAN DÜZENLEMESİ YAPIMI
b) Niteliği, türü ve miktarı : 2136,60 m² ( 59,00 mt x 40,20 mt - 8,00 mt x 29,40 mt ) İnşaat Alanına Oturan Çelik Konstrüksiyon Kapalı Pazar Alanı ve Meydan Düzenlemesi
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir.
c) Yapılacağı/teslim edileceği yer : Isparta İli Gülistan Mahallesi, 5699 Ada – 7 Parsel
ç) Süresi/teslim tarihi : Yer tesliminden itibaren 260 (İkiYüzAltmış) takvim günüdür.
d) İşe başlama tarihi : Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 5 gün içinde
yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır.


3-İhalenin

a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati : 06.02.2025 - 10:30
b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) : ISPARTA BELEDİYESİ ENCÜMEN ODASI


4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.

4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.

 

4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
4.3.1. İş deneyim belgeleri:
Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 60 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler.

 

4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri:
4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:

Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesinde yer alan B-III Grubu işler benzer iş olarak kabul edilecektir.

4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri:
İnşaat Mühendisliği


5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.

6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.

7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.

8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.

9. İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.


10. Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.

11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.

12. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.

13. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 60 (Altmış) takvim günüdür.

14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.

15. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1,0
Sınır değerin altında teklif sunan isteklilerin teklifleri açıklama istenilmeksizin reddedilecektir.

Cetvel Adı Miktar Birim
Kazı Dolgu İmalatları…..Makine ile yumuşak ve sert toprak kazılması (serbest kazı) 1.515 metreküp
Makine ile her derinlik ve her genişlikte yumuşak ve sert toprak kazılması (derin kazı) 1.406 metreküp
Çakıl temin edilerek, makine ile serme, sulama ve sıkıştırma yapılması 1.127 metreküp
Temel Betonarme İmalatları…..Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 16/20 basınç dayanım sınıfında, gri renkte, normal hazır beton dökülmesi (beton nakli dahil) 53 metreküp
Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan,C 30/37 basınç dayanım sınıfında, gri renkte, normal hazır beton dökülmesi (beton nakli dahil) 450 metreküp
Ø 8- Ø 12 mm nervürlü beton çelik çubuğu, çubukların kesilmesi, bükülmesi ve yerine konulması 12 ton
Ø 14- Ø 28 mm nervürlü beton çelik çubuğu, çubukların kesilmesi, bükülmesi ve yerine konulması. 23 ton
Plywood ile düz yüzeyli betonarme kalıbı yapılması 951 metrekare
Yapısal Çelik, Cephe ve Çatı İmalatları…...Her çeşit profil, çelik çubuk ve çelik saçlarla karkas, (çerçeve) inşaat yapılması, yerine tespiti 100 ton
Ø 150 mm çapında sert PVC yağmur oluğu temini ve yerine tespiti 213 metre
Mevcut ahşap, betonarme yada çelik aşıklar üzerine, 40 mm poliüretan yalıtımlı (üstü 0.50 mm kalınlıkta boyalı galvanizli sac ve altı 0.40 mm kalınlıkta boyalı galvanizli sac) çatı paneli ile çatı örtüsü yapılması 2.470 metrekare
Demir yüzeylere iki kat solvent bazlı epoksi boya yapılması 3.367 metrekare
Lama ve profil demirlerden çeşitli demir işleri yapılması ve yerine konulması 8.046 kilogram
Cephe Tabelası Taç Kısmi - Logolu Paneli - L:6 mt 26 metrekare
8 mm Polikarbon levha ile konstrüksiyon üzeri kaplama yapılması 200 metrekare
Çelik imalatına sıcak daldırma Galvaniz Kaplama yapılması yerine montajı 4 ton
Kauçuktan Ağaç Çevresine Su Yalıtım Yapılması ve Yerine montajı 12 metrekare
Pazar Alanı Döşeme İmalatları…..Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 25/30 basınç dayanım sınıfında, gri renkte, normal hazır beton dökülmesi (beton nakli dahil) 1.411 metreküp
Nervürlü çelik hasırın yerine konulması 1,500-3,000 kg/m² (3,000 kg/m² dahil) 34 ton
Kuvars-korund agregalı (gri) yüzey sertleştirici ve kür uygulaması (taze betonda) 7.706 metrekare
Silindir ile sıkıştırılmış beton yollarda beton kalınlığının 1/3 - 1/4 ü oranında derz kesilmesi 879 metre
Merdiven imalatı…..Demir borudan kaynakla korkuluk yapılması, yerine konulması 986 kilogram
Andezit plaklar ile merdiven basamağı kaplaması yapılması (B:4 cm, R:3 cm) 77 metre
Çevre Düzenlemesi…..15 cm kalınlığındaki taşıyıcı olmayan bimsbeton duvar blokları ile duvar yapılması (bimsbeton tutkalı ile) (min. 1,50 n/mm² ve 600-900 kg/m³, 900 kg/m³ hariç) 33 metrekare
3 cm kalınlığında renkli mermer levha ile döşeme kaplaması yapılması (3cmx30-40-50 cm x serbest boy) (honlu ve cilalı hariç her türlü yüzey işlemli) 27 metrekare
2 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile duvar kaplaması yapılması (2cmx30-40-50 cm x serbest boy) (honlu ve cilalı hariç her türlü yüzey işlemli) 33 metrekare
8 cm yüksekliğinde normal çimentolu buhar kürlü beton parke taşı ile döşeme kaplaması yapılması (her ebat, renk ve desende) 510 metrekare
50 x 20 x 10 cm boyutlarında normal çimentolu buhar kürlü beton bordür döşenmesi (pahlı, her renk) 570 metre
Her genişlikte kargır duvar üzerine mozaik kaplı beton harpuşta yapılması (normal çimentolu) 36 metrekare
Makina ile demirli ve demirsiz beton inşaatın yıkılması 26 metreküp
Doğal parke taşı, beton plak, adi kaldırım ve blokaj sökülmesi 7.250 metrekare
Her türlü bordür sökülmesi 221 metre
Çim Tohumu Ekme (İngiliz Çimi) 0,59 dekar
Ahşap Saksılı Oturma Birimi 8 adet
Demir İskeletli Oturma Bankı 35 adet
Projeye Uygun Çöp Kutusu Yapılması 25 adet
Projesine ve Teknik Şartnamesine Uygun Bisiklet Park Modülü (5'li) Temini ve Yerine Montajının Yapılması 3 adet
Yapay Süs Bitkisi temini ve yerine montajı 33 metrekare
Sosyal Tesis ve Wc Tadilat İmalatları………...Ön yapımlı bileşenlerden oluşan tam güvenlikli, dış cephe iş iskelesi yapılması. (0,00-51,50 m arası) 640 metrekare
19 cm kalınlığındaki taşıyıcı olmayan bimsbeton duvar blokları ile duvar yapılması (bimsbeton tutkalı ile) (min. 1,50 n/mm² ve 600-900 kg/m³, 900 kg/m³ hariç) 26 metrekare
250/350 kg çimento dozlu kaba ve ince harçla sıva yapılması (dış cephe sıvası) 195 metrekare
Rendeli ahşaptan saçak altı ve alın kaplaması yapılması 160 metrekare
0.50 mm kalınlıkta, sıcak daldırma galvaniz üzeri boyalı düz sacdan eksiz oluk yapılması ve yerine montajı (Sac genişliği toplam 30 cm) 6 metre
30x30 cm ebadında 0.70 mm kalınlığında min.20 mikron elektrostatik toz boyalı (polyester esaslı) delikli alüminyum plakadan (en aw 3000 serisi) gizli taşıyıcılı sistem asma tavan yapılması 24 metrekare
Brüt beton, sıvalı veya eski boyalı yüzeylere, astar uygulanarak silikon esaslı su bazlı boya yapılması (dış cephe) 550 metrekare
Kare ve dikdörtgen profillerle pencere ve kapı yapılması ve yerine konulması 65 kilogram
Düşey sac yağmur borusu yapılması 4 metre
Ahşap lambri vb. duvar kaplaması sökülmesi 160 metrekare
İdare mali demir imalatın sökülmesi 500 kilogram
Boyalı demir imalatın iki kat yağlı boya ile boyanması 29 metrekare
Cephe tabelası düz panel 8 metrekare
Alt Yapı..Ø 100 mm anma çaplı körüğe kanalizasyon borusu (yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE) ve polipropilen (PP) esaslı (TS EN 13476-1) (SN 8)) 60 metre
Sert pvc plastik pis su borusu dış çap ø 100-110/3,0 mm (geçme veya yapıştırma muflu) (Fittings, kapak ilavesi, tespit malzemesi ve conta karşılığı boru montaj malzemesi bedeli dahil) 50 metre
Çapı 150 mm HDPE Koruge boru döşenmesi (SN 8, lastik conta, boru ve sızdırmazlık bedelleri dahil) 325 metre
Çapı 200 mm HDPE Koruge boru döşenmesi (SN 8, lastik conta, boru ve sızdırmazlık bedelleri dahil) 200 metre
Konkasörle kırılmış 0 - 30 mm çapında kırma taşın kompaktör ile sıkıştırılarak hendek ve temel taban ıslahı, boru tabanı yataklaması ve borunun gömlekleme yapılması 60 metreküp
45x45x40 Ebadında kompozit düz kapaklı müdahale rögarın yerinde boru bağlantılarının montajı ve çalışır halde teslimi 16 adet
45x45x40 Ebadında kompozit ızgara yüzeyli kapaklı menholün yerinde boru bağlantılarının montajı ve çalışır halde teslimi 12 adet
Kuvvetli Akım Tesisatı-Pano Ve Salt Malzemeleri…..En ölçüsü en az 800 mm, derinlik en az 400 mm olan galvanizli dikili tip sac pano (1.pano) 1 adet
0,40 - 0,50 m²'ye kadar (0,50 m² dahil) Sıva üstü galvaniz sac tablolar 2 adet
16 A.'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (en az 6 kA) 7 adet
Üç fazlı 16 A.'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (en az 10 kA) 18 adet
Üç fazlı 40 A'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (en az 10 kA) 20 adet
Üç fazlı 63 A'e kadar anahtarlı otomatik sigorta (en az 10 kA) 1 adet
3 x 100 A'e kadar Icu: 35 kA, I1: (0,8-1)In 1 adet
3 x 160 A'e kadar Icu: 35 kA, I1: (0,8-1)In 1 adet
4 x 160 A'e kadar Icu: 35 kA, I1: (0,8-1)In 1 adet
Kaçak akım koruma şalteri 4*25 a.e kadar(30 ma) 3 adet
Kaçak akım koruma şalteri 3x80 a.den 3x250 e kadar 1 adet
B sınıfı, 230V AC, 100 kA (I imp; 10/350µs), üç faz, nötr-toprak 1 adet
Kuru tip termik koruyuculu kontaktör 3x10 a. 4 adet
Aydınlatma kontrollünde kullanılan zaman rölesi 4 adet
Reaktif Güç Kontrol Rölesi(SVC) En az 12 kademeli 1 adet
30 kVAr (3x50A) .a kadar Endüktif Yük sürücü röleler 1 adet
230 V 5 kVAr.a kadar Şönt Reaktör 1 adet
230 V 10 kVAr.a kadar Şönt Reaktör 1 adet
En az 400 VAC (çalışma gerilimi), en az 1 kVAr (230 VAC'de) 1 Fazlı Kompanzasyon Kondansatörü 1 adet
En az 440 VAC (çalışma gerilimi), en az 1,5 kVAr (400 VAC'de) 3 Fazlı Kompanzasyon Kondansatörü 1 adet
En az 440 VAC (çalışma gerilimi), en az 2,5 kVAr (400 VAC'de) 3 Fazlı Kompanzasyon Kondansatörü 3 adet
En az 440 VAC (çalışma gerilimi), en az 5 kVAr (400 VAC'de) 3 Fazlı Kompanzasyon Kondansatörü 1 adet
En az 440 VAC (çalışma gerilimi), en az 10 kVAr (400 VAC'de) 3 Fazlı Kompanzasyon Kondansatörü 2 adet
Akım ölçü trafosu 100 - 500/5 a. 6 adet
4x10 mm² YVV (NYY) tipi 1 KV yeraltı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 160 metre
3x120 sç/70 sç mm² YAVV (NAYY) tipi alüminyum iletkenli 1 KV yeraltı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 110 metre
1x6 mm² N2XH tipi 1KV yer altı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 1.220 metre
3x2.5 mm² N2XH tipi 1KV yer altı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 510 metre
3x10 mm² N2XH tipi 1KV yer altı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 4 metre
4x4 mm² N2XH tipi 1KV yer altı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 1.220 metre
5x4 mm² N2XH tipi 1KV yer altı kabloları ile kolon ve besleme hattı tesisi 1.030 metre
Ø 50 mm PE kablo muhafaza koruge boru. 1.380 metre
Ø 110 mm PE kablo muhafaza koruge boru 110 metre
Kablo tava sistemleri 2.635 kilogram
Armatürler-Anahtar Ve Prizler….Halogenfree kablo ile güvenlik hatlı normal sorti 1 adet
Halogenfree kablo ile güvenlik hattı priz sortisi. 2 adet
Sıva altı, min. 30x30 ebatlarında LED li tavan armatürü (ışık akısı en az 1000 lm, armatür ışıksal verimi en az 100 lm/w olan) 1 adet
Led projektör, ışık akısı en az 17000 lm, armatür ışıksal verimi en az 110 lm/w 27 adet
4x3,5 mt 2x50W Dekoratif Aydınlatma Direği 20 adet
4 MT 50W Dekoratif Aydınlatma Direği 44 adet
Kombinasyon Prizi (Sigortalar Dahil) 19 adet
Topraklama Ve Paratoner Sistemi….2 mt uzunluğunda galvanizli 65x65x7'lik galvanizli toprak elektrot ve gömülmesi 15 adet
Aktif yakalama ucu ortalama uyarım yolu l=60 mt 1 adet
Çatı direği (aktif yakalama ucu için) 1 adet
Bina ihata iletkeni 50 mm² bakır tel 80 metre
Bina ihata iletkeni 30x3,5 mm ebadında şartnamesine uygun, min 70µ çinko ile kaplanmış galvanizli çelik lama 410 metre
Toprak elektrotu (çubuk) elektrolitik bakır 11 metre
Termokaynak eki 32 gr. kaynak tozuna kadar 7 adet
Seslendirme-CCTV Tesisatı…………..500 W (rms) Güç Amfisi 1 adet
Horn Hoparlör 10 adet
Dış Ortam Bullet Kamera Tip-1 12 adet
16 Kanal Ağ Kayıt Cihazı (Network Video Recorder) 1 adet
16 Port Yönetilebilir PoE Ağ Anahtarı, en az 16 adet 10/100/1000 Mbps Ethernet PoE portu, en az 2 adet 1000 Base-X SFP portu, en az 240W toplam PoE gücü, 18 aktif port 1 adet
El tipi 16 kanal uhf telsiz mikrofon seti 1 takım
U/UTP cat6 halojen free 4x2x23 awg bakır data kablo 400 metre
2X2,5 mm² LIHCH FE180 PH120 Yangına dayanıklı sinyal ve kumanda kablosu (VDE 0812) 400 metre
7U 600 mm x 600 mm 19" Duvara Monte Edilebilir Kabinet (Rack Kabin) 1 adet
Ürüne Ait Aksesuar Termostatlı fan modülü (1 fanlı) 1 adet
Ürüne Ait Aksesuar 19" rack tipi 6 lı grup priz sigortalı 1 adet
Ürüne Ait Aksesuar 19" 1U yatay kablo düzenleyici 1 adet
PC LCD Monitor 18.5 '' - 21'' 1 adet
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol

Temel

500 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama

Kurumsal

1000 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama
  • +
  • İhale Sonuç İlanları
  • İlansız İhale Sonuçları
  • Sonuç Alarmları
  • KİK Kararları
  • Firma ve Rakip Analizleri
  • Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
  • İhale Öncesi Olası Rakipler
  • İdare Analizleri
  • Bütçe Tahminleri
  • Yüklenicileri
  • Yaklaşık Maliyet Analizleri
  • Sektör Analizleri
  • Sektördeki Öncü Firmalar
  • İş Dağılımları
  • Pazar Araştırmaları
  • Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
  • Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
  • Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)