İhale No | 2022/607745 |
Sektör | İnşaat, Taahhüt ve Peyzaj Yapım İşleri |
İdare | Karayolları 9. Bölge Müdürlüğü - Diyarbakır |
Şikayet Bedeli | 202.718,00 TL |
Yaklaşık Bedel | 253.439.417 TL'den fazla |
İhale Tipi | Yapım İşleri |
İhale Usulü | Açık İhale |
İhale İli | Diyarbakır |
İşin İli | Diyarbakır |
Yayın Tarihi | 22 Haziran 2022 |
İhale Tarihi | 21 Temmuz 2022 10:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ-9.BÖLGE DİYARBAKIR DİĞER ÖZEL BÜTÇELİ KURULUŞLAR KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Diyarbakır-Batman Yolu Km:65+900-73+849 arası (Diktepe Geçişi) Toprak İşleri , Sanat Yapıları ,Köprü İşleri ve BSK Üstyapı İşleri Yapım İşi yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
İKN | : | 2022/607745 |
1-İdarenin | ||
a) Adı | : | BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ-9.BÖLGE DİYARBAKIR DİĞER ÖZEL BÜTÇELİ KURULUŞLAR KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ |
b) Adresi | : | KARAYOLLARI 9. BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ BÜYÜKALP CADDESI 21100 YENİŞEHİR DİYARBAKIR MERKEZ/DİYARBAKIR |
c) Telefon ve faks numarası | : | 4122410200 - 4122410282 |
ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu yapım işinin
a) Adı | : | Diyarbakır-Batman Yolu Km:65+900-73+849 arası (Diktepe Geçişi) Toprak İşleri , Sanat Yapıları ,Köprü İşleri ve BSK Üstyapı İşleri Yapım İşi |
b) Niteliği, türü ve miktarı | : | 3.436,13 ton İnşaat Bünyesine Giren Yuvarlak Demir ve Nervürlü Çelik Zati Bedeli, Nakli ve İşçiliği , 918.078 m³ Her Cıns Ve Klastakı Zemınde Ocak Arıyetı, Zayıf Zemin, Yarma Ve Yan Arıyet Kazısı Yapılması Ve Kullanılması, ve Birim Fiyat Teklif Cetvelindeki Miktarlarda diğer imalatların yapılması Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
c) Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | Diyarbakır-Batman Yolu Km:65+900-73+849 arası (Diktepe Geçişi) |
ç) Süresi/teslim tarihi | : | Yer tesliminden itibaren 480 (DörtYüzSeksen) takvim günüdür. |
d) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 10 gün içinde yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır. |
3-İhalenin
a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati | : | 21.07.2022 - 10:00 |
b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) | : | Karayolları 9. Bölge Müdürlüğü İhaleler Başmühendisliği |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.
4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
4.2.1 Bankalardan temin edilecek belgeler: |
Teklif edilen bedelin % 10 dan az olmamak üzere istekli tarafından belirlenecek tutarda bankalar nezdindeki kullanılmamış nakdi veya gayrinakdi kredisini ya da üzerinde kısıtlama bulunmayan mevduatını gösteren banka referans mektubu, Bu kriterler, mevduat ve kredi tutarları toplanmak ya da birden fazla banka referans mektubu sunulmak suretiyle de sağlanabilir. |
4.2.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri: |
İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri; a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini, b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi sunar. Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde; a) Cari oranın (dönen varlıklar / kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, b) Öz kaynak oranının (öz kaynaklar/ toplam aktif) en az 0,15 olması, c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması, yeterlik kriterleridir ve bu üç kriter birlikte aranır. Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son üç yıla kadar olan yılların belgelerini sunabilirler. Bu takdirde belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır. |
4.2.3. İş hacmini gösteren belgeler: |
İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait, aşağıda belirtilen belgelerden birini sunması yeterlidir; a) Toplam cirosunu gösteren gelir tablosu, b) Yapım işleri cirosunu gösteren belgeler, İsteklinin cirosunun teklif ettiği bedelin % 25 inden, yapım işleri cirosunun ise teklif edilen bedelin % 15 inden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilecektir. Bu kriterleri ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıl için sağlayamayanlar, ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıldan başlamak üzere birbirini takip eden son altı yıla kadarki belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır. |
4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
4.3.1. İş deneyim belgeleri: |
Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 80 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler. |
4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri: |
4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
YAPIM İŞLERİNDE BENZER İŞ GRUPLARI TEBLİĞDE (11/06/2011 tarih ve 27961 sayılı RG) yer alan "A.V.GRUP :KARAYOLU İŞLERİ (ALT YAPI+ÜST YAPI)" grubuna ait Yapım İşleri benzer iş olarak kabul edilecektir. |
4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri: |
İnşaat Mühendisliği |
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif fiyatla birlikte fiyat dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirlenecektir.
table.tbl {width:100%;} table.tbl tr td, table.tbl tr th {padding:4px 8px;border: 1px solid black;border-collapse: collapse;word-wrap: break-word;word-break: break-all;}Hesaplamada Kullanılacak Formül:Toplam Puan=Teklif Fiyatı Puanı + Fiyat Dışı Unsur Puanı
İsteklinin Toplam Puanı hesaplanırken;
Toplam Puan= ( (En Düşük Teklif Fiyatı / İsteklinin Teklif Fiyatı) X İdarece girilen Teklif Fiyat Puanı ) + Fiyat Dışı Unsur Puanı
Teklif Fiyat Puanı:50
Fiyat Dışı Unsur (FDU) Puanı:50
Fiyat Dışı Unsur Değerlendirme Yöntemi:İş kalemleri bazında teklif fiyat nitelik puanlaması
(Alınabilecek Azami FDU Puanı : 50 )
Aşağıda, teklif cetvelinde yer alan iş kalemlerinden seçilen kaleme/kalemlere ilişkin asgari ve azami oranlar belirlenmiştir. İsteklinin teklif cetvelinde seçilen bu kalemlere verilmiş olan teklifler, isteklinin kısma/ihaleye vermiş olduğu toplam teklife oranlanarak 100 ile çarpılacak, bulunan oran o kalem için belirlenen asgari oran ile azami oran arasında kalıyorsa istekli o kalem için belirlenen fiyat dışı unsur puanını alacaktır. Bu işlem sırasında hesaplanan oranda herhangi bir yuvarlama işlemi yapılmayacaktır. İş kalemlerinde gruplama yapılmış olması halinde, gruba dahil olan kalemlere istekli tarafından teklif edilen tutarların toplamının, isteklinin kısma/ihaleye vermiş olduğu toplam teklife oranlanarak 100 ile çarpılması sonucu bulunan oran, o grup için belirlenen asgari oran ile azami oran arasında kalıyorsa, istekli o grup için belirlenen fiyat dışı unsur puanını alacaktır. Bu işlem sırasında hesaplanan oranda herhangi bir yuvarlama işlemi yapılmayacaktır.Bu yönteme ilişkin işlemler, belirlenen bütün kalemler için isteklilerin teklif cetveli esas alınarak EKAP tarafından otomatik olarak yapılacak ve toplam fiyat dışı unsur puanları hesaplanacaktır.
Numune Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?:Hayır
Demonstrasyon Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?:Hayır
İş Kaleminin Adı ve Kısa Açıklaması | Asgari Oran | Azami Oran | Fiyat Dışı Unsur Puanı |
Her Cıns Ve Klastakı Zemınde Ocak Arıyetı, Zayıf Zemin, Yarma Ve Yan Arıyet Kazısı Yapılması Ve Kullanılması | 10,177641% | 13,769749% | 5 |
Her Cins ve Klastaki Zeminde Reglaj (Herşey Dahil) | 0,056% | 0,075764% | 0,5 |
Dolgu altına Ocak ve/veya Kazı taşından makine ile istifsiz taş dolgu yapılması(Herşey Dahil) | 1,963661% | 2,656717% | 1 |
Ø 800 mm. anma çaplı HDPE esaslı koruge kanalizasyon borusunun Temini, Nakli Ve Döşenmesi (Ts En 13476-1) (Sn 8) | 0,548626% | 0,742259% | 0,5 |
Her Türlü İnşaatta (Köprüler Hariç) Kuruda Veya Suda Her Dozda Demirli Beton ( C 30/37 Hazir Beton Harci İle) | 9,535767% | 12,901332% | 4 |
Prefabrik Drenaj Bacası Ve Baca Kapağı Tipi Prekast Elemanların İmali Ve Yerine Konulması (C 30/37 Hazır Beton Harcı İle)(Her Ebat Ve Kalınlıkta) | 0,357868% | 0,484175% | 0,5 |
Ocak ve/veya kazı Taşı ile Moloz Taş İnşaat (Hazır Beton Harcı ile )(Herşey Dahil) | 3,541057% | 4,790842% | 2 |
Ocak ve/veya Kazı Taşı ile İstifli ve/veya İstifsiz taş dolgu yapılması(Herşey Dahil) | 1,04557% | 1,414595% | 0,5 |
Ocak ve/veya Kazı Taşı ile Blokaj | 0,897091% | 1,213711% | 0,5 |
Menfezlerde Her Açıklık için Döşeme, Kiriş ve Kemer Taşıyıcı İskeleleri (Kompozit Menfezler Hariç) | 0,12815% | 0,173379% | 0,5 |
Fonttan; Izgara, Kapak, Garguy Yapılması , Montajı Ve Nakli (Her Şey Dahil) | 0,007892% | 0,010677% | 0,5 |
İnşaat Bünyesine Giren Yuvarlak Demir ve Nervürlü Çelik Zati Bedeli,Nakli ve İşçiliği (Her çap için)(Herşey Dahil) | 21,614599% | 29,243283% | 10 |
Katran Badana Yapilmasi (Her Şey Dahil) | 0,049735% | 0,067289% | 0,5 |
Orta Refüjlere Nebati Toprak Dolgu Yapılması Ve Nakli(Her şey Dahil) | 0,138617% | 0,18754% | 0,5 |
Elenmiş malzeme ile sanat yapıları temel tabanına beton yol ve tretuvar alarına kum, çakıl tabakası serilmesi ve drenaj hendekleri ile her türlü büz yanlarında kum, çakıl dolgu yapılması(Herşey Dahil) | 0,991097% | 1,340896% | 0,5 |
Tünel Tipi Drenaj Borusu Temini Ve Döşenmesi ( Ø 200 Mm.Lik ) (Her Şey Dahil) | 0,132978% | 0,179912% | 0,5 |
Bitümlü bordür yapılması (İdare malı bitümle) (Agregaların temini ve nakliyesi, bitümün nakli ve ısıtılması Araç-Gereç-İşçilik vs. Herşey Dahil) | 0,030528% | 0,041303% | 0,5 |
Prefabrik Beton Parke İmali Ve Yerine Döşenmesi ( 6 Cm. Kalınlıkta )(Herşey Dahil) | 1,107555% | 1,498457% | 0,5 |
Her Tip Ve Kesitte Prefabrik Beton Bordür Yapılması Ve Yerine Döşenmesi (Nakliye Dahil) | 0,374079% | 0,506106% | 0,5 |
Prekast küçük tip (Tip-1) düşüm oluğu yapılması (Her Şey Dahil) | 0,010371% | 0,014031% | 0,5 |
Her Derinlikte, Her Cins Ve Klastaki Zeminde Kuruda Veya Suda Her Türlü Sanat Yapisi Kazisi (Köprü Temel Kazilari Hariç) Yapilmasi , Nakli Ve Kullanilmasi (Her Şey Dahil) | 1,817248% | 2,45863% | 1 |
Her Derinlikte Her Cins Ve Klastaki Zeminde Kuruda Veya Suda Köprü Temeli Kazısı Yapılması, Nakli Ve Kullanılması (Makine İle)(Herşey Dahil) | 3,446043% | 4,662293% | 2 |
Köprülerde veya heyelanlı bölgelerde Ø 120 cm Çapında her boyda yerinde dökme kazık yapılması ( C 30/37 Hazır beton harcı ile) | 2,40047% | 3,247695% | 1 |
Köprü Temellerinde Kuruda veya Suda Her Dozda Demirsiz Beton (C 16/20 Hazır Beton Harcı ile) | 0,107482% | 0,145416% | 0,5 |
Köprülerde kuruda veya suda her dozda demirli beton ( C 30/37 Hazır beton harcı ile) | 2,758197% | 3,731678% | 1 |
Köprülerin Öngerilmeli (Önçekim-Artçekim) Boyuna ve Enine Kirişlerinde Her Dozda Demirli Beton (C 40/50 Hazır Beton Harcı ile)(Prefabrik Kiriş Taşıma ve Yerine Koyma Dahil) | 1,69166% | 2,288717% | 1 |
Prekast cephe panelleri yapılması ve yerine konulması (Toprakarme hariç) (C 25/30 hazır beton harcı ile) (Her ebat ve kalınlıkta) | 0,07152% | 0,096762% | 0,5 |
Köprülerde Polimer Bitümlü Membran ile Su Yalıtımı Yapılması | 0,123638% | 0,167275% | 0,5 |
Köprülerde döşeme, kiriş, başlık kirişi ve kemer taşıyıcı iskeleleri (Kompozit köprüler hariç) | 0,11008% | 0,148932% | 0,5 |
Profilli Demirden Korkuluk Yapılması ve Yerine Konulması (Malzeme Dahil) (Boyama ve Nakliye Dahil) | 0,376462% | 0,509331% | 0,5 |
Köprülerde 0-80 mm Boyuna Hareket Kapasiteli, Sabit Ankrajlı, Kauçuk Contalı, Sıcak Haddelenmiş veya Ekstrüde Özel Çelik Profilli Su Geçirmez Tip Genleşme Derzi Yapılması ve Yerine Konulması | 0,11296% | 0,152828% | 0,5 |
Ocak ve/veya Kazı taşından istifli köprü ve menfez tahkimatı | 0,204478% | 0,276647% | 0,5 |
Sert P.V.C. Plastik pis su boruları (Hizmet tesisat elektrifikasyon Ø200 mm çapında Tip-1) temini, döşenmesi nakli. | 0,079375% | 0,10739% | 0,5 |
Yüksek Dayanımlı Öngerme Çeliğinin; Zati Bedeli, Nakli Ve İşçiliği (Her Tip Ve Çapta, Tel, Demet Veya Çubuk) | 3,023538% | 4,090669% | 2 |
Kılıf Borusu Temini | 0,008294% | 0,011221% | 0,5 |
Neopren (Lastik) Mesnet Tertibatı (İçi Çelik Frei) | 0,094489% | 0,127839% | 0,5 |
PLENT-MİKS ALTTEMEL VE PLENT-MİKS TEMEL YAPILMASI (Kırılmış ve Elenmiş Çakıllı Malzeme ile)( Her şey dahil ) | 6,012577% | 8,134662% | 3 |
22 cm Sıkışmiş Kalinlikta, Kirilmiş Ve Elenmiş Ocak Taşi Ile Astarsiz Temel Üzerine 1 M2 Bitümlü Sicak Karişim 10 Cm Bitümlü Sicak Temel Tabakasi (Tip-A), 7cm Asfalt Betonu Binder Tabakasi Ve 5 Cm Sikişmiş Kalinlikta Asfalt Betonu Aşinma Tabakasi Yapilmasi ( Nakliye Dahil )(Idare Mali Bitüm Ile) | 9,53601% | 12,90166% | 4 |
Asfalt kazıma Makinesi İle Her cins bitümlü karışım kaplamalarının kazılması ve Depoya Nakli (Herşey Dahil) | 0,316597% | 0,428338% | 0,5 |
6. İhale yerli ve yabancı tüm isteklilere açıktır.
İhale yerli ve yabancı tüm isteklilere açık olup Kamu İhale Kurumu tarafından belirlenen esaslar çerçevesinde yerli istekliler lehine % 15 oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10. Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 210 (İkiYüzOn) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
15. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1,00
Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
4 Aralık 2015 tarih ve 29552 sayılı Resmi Gazete'de çeşitli ilanlar bölümünde yer alan "Karayolları Genel Müdürlüğü tarafından yapılan yapım işleri ihalelerinde; Sınır Değer Katsayısı (A) Alt Yapı İşlerinde N = 1,00 olarak belirlenmiştir" hükmü gereğince Sınır Değer Katsayısı (N) 1,00 (bir) olarak belirlenmiştir.]
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)