İhale No | 2020/323069 |
Sektör | İnşaat, Taahhüt ve Peyzaj Yapım İşleri |
İdare | ÇİTGÖL BELEDİYESİ |
Şikayet Bedeli | 152.021,00 TL |
Yaklaşık Bedel | 33.791.911 ile 253.439.417 TL arası |
İhale Tipi | Yapım İşleri |
İhale Usulü | Açık İhale |
İhale İli | Kütahya |
İşin İli | Kütahya |
Yayın Tarihi | 26 Haziran 2020 |
İhale Tarihi | 20 Temmuz 2020 11:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
ÇİTGÖL BELEDİYESİ
Çitgöl Belediyesi Kaplıca Tesislerine 44 Adet Apart Daire Yapılması yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır.
İhale Kayıt Numarası | : | 2020/323069 |
1-İdarenin | ||
a) Adresi | : | CUHHURIYET MAHALLESI ALPARSLAN TÜRKES CADDESI 19 43510 SİMAV/KÜTAHYA |
b) Telefon ve faks numarası | : | 2745432005 - 2745432006 |
c) Elektronik Posta Adresi | : | citgol_1956@mynet.com |
ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu yapım işinin
a) Niteliği, türü ve miktarı | : | 4 Bloktan oluşan Toplam 44 Adet Apart Daire Yapılması. Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
b) Yapılacağı yer | : | Kütahya İli Simav ilçesi Çitgöl Belediye Başkanlığı Kaplıca Tesislerinde yer alan 6839 - 6841 - 6842 ve 6843 parsel numaralı taşınmazlar üzerine yapılacaktır. |
c) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 10 gün içinde yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır. |
ç) İşin süresi | : | Yer tesliminden itibaren 365 (üç yüz altmış beş) takvim günüdür. |
3- İhalenin
a) Yapılacağı yer | : | Çitgöl Kasabası Alparslan TÜRKEŞ Cad. No:19 Simav / Kütayha |
b) Tarihi ve saati | : | 20.07.2020 - 11:00 |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri.
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi.
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz. İstekliler, ihale konusu yapım işinde alt yüklenicilere yaptırmayı düşündükleri işlere ait listeyi teklif ekinde vereceklerdir.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.
4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
4.3.1. İş deneyim belgeleri: |
Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 50 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler. |
4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri: |
4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
Yürürlükteki Yapım İşlerinde benzer iş grupları tebliğinin "Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesinde yer alan III. Grup BİNA İşleri benzer iş olarak kabul edilecektir. |
4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri: |
İhale konusu iş veya benzer işe denk sayılacak mühendislik bölümü "İnşaat Mühendisliği" dir. |
5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanının görülmesi:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar Çitgöl Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü Simav / Kütahya adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.
9. İstekliler tekliflerini, Her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (yüz yirmi) takvim günüdür.
12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
13. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
14. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1
Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
Cetvel Adı | Miktar | Birim |
---|---|---|
MAKİNE İLE KAZI YAPILMASI | 3.164,5 | metreküp |
KIRMATAŞ DOLGU YAPILMASI (32-63 MM) | 791 | metreküp |
ÇAKIL DOLGU YAPILMASI | 1.403,63 | metreküp |
İZALASYON YAPILMASI (2mm PVC ) | 8.395,3 | metreküp |
OCAK TAŞI İLE BLOKAJ YAPILMASI | 323,52 | metreküp |
CURUF DOLGU YAPILMASI | 111 | metreküp |
ÇELİK HASIR DÖŞEME (15X5X5 ) | 7,834 | ton |
DEMİRSİZ BETON C 16-20 | 732 | metreküp |
HAZIR BETON C 25-30 | 2.746 | metreküp |
DÜZ YÜZEYLİ B.A. KALIBI | 11.974 | metrekare |
İNCE B.A. DEMİRİ | 136,97 | ton |
KALIN B.A. DEMİRİ | 122,96 | ton |
TUĞLA DUVAR (19X19X13.5) (20'LİK) | 3.646 | metrekare |
TUĞLA DUVAR (19X19X13.5) (15'LİK) | 1.810 | metrekare |
BACA TUĞLASI | 940 | adet |
İÇ SIVA YAPILMASI | 10.508 | metrekare |
DIŞ SIVA YAPILMASI | 6.080 | metrekare |
TAVAN SIVASI YAPILMASI | 3.236 | metrekare |
SERPME SIVA YAPILMASI | 543,8 | metrekare |
HAZIR YALITIMLI DEKORATİF SIVA YAPILMASI | 3.850 | metrekare |
İŞ İSKELESİ ( DUVAR ) | 3.334 | metrekare |
İŞ İSKELESİ ( TAVAN ) | 4.429 | metreküp |
AHŞAP OTURTMA ÇATI YAPILMASI | 2.441,76 | metrekare |
KİREMİT ALTI İZALASYON YAPILMASI | 2.561,2 | metrekare |
OLUKLU KİREMİT İLE ÇATI ÖRTÜSÜ YAPILMASI | 2.441,76 | metrekare |
MAHYA DÖŞEME YAPILMASI | 434 | metre |
12 NOLU ÇİNKODAN YAĞMUR OLUĞU YAPILMASI | 619,7 | metre |
12 NOLU ÇİNKODAN SIVA ETEĞİ DERE YAPILMASI | 760 | metre |
70'LİK PVC YAĞMUR BORUSU | 566 | metre |
6 CM CAM YÜNÜ SERİLMESİ | 2.376,48 | metrekare |
150 DANSTE 5 CM TAŞYÜNÜ DÖŞENMESİ | 1.160,88 | metrekare |
DIŞ CEPHE BOYASI YAPILMASI | 6.080 | metrekare |
İÇ CEPHE SU BAZLI YARI MAT BOYA YAPILMASI | 7.965 | metrekare |
İÇ CEPHE SU BAZLI MAT BOYA YAPILMASI | 2.763,2 | metrekare |
SU BAZLI ANTİ BAKTERİYAL BOYA YAPILMASI | 591 | metrekare |
TESVİYE TABAKASI YAPILMASI | 3.615,2 | metrekare |
TABAN SERAMİK DÖŞEME YAPILMASI | 3.160 | metrekare |
SERAMİK DUVAR KAPLAMA YAPILMASI | 2.424 | metrekare |
SERAMİK DUVAR KAPLAMA ( MUTFAK ) | 276 | metrekare |
MERMER TABAN DÖŞEME YAPILMASI | 747 | metrekare |
MERMER MERDİVEN BASAMAĞI YAPILMASI | 741,6 | metre |
MERMER PENCERE DENİZLİĞİ YAPILMASI | 96 | metrekare |
MERMER HARPUŞTA YAPILMASI | 95,12 | metrekare |
MERMER LİMONLUK YAPILMASI | 618 | metre |
GRANİT MUTFAK TEZGAHI YAPILMASI | 125,6 | metre |
MERMER EŞİK YAPILMASI | 55 | metrekare |
YİVLİ - YİVSİZ KARO DÖŞEME YAPILMASI | 516 | metrekare |
KROM MERDİVEN KORKULUĞU | 1.160 | kilogram |
KROM BALKON KORKULUĞU | 3.115 | kilogram |
AHŞAP KAPI KASA PERVUAZI YAPILMASI | 222,48 | metrekare |
AHŞAP KAPI KANADI YAPILMASI | 231 | metrekare |
AHŞAP İMALAT BOYASI YAPILMASI | 606,52 | metrekare |
ÇEŞİTLİ DEMİR İŞLERİ | 664,8 | kilogram |
DEMİR İMALAT BOYASI YAPILMASI | 108,8 | metrekare |
SÜRME ESASLI SU YALITIMI YAPILMASI | 2.029 | metrekare |
STAROFOR SÖVE KAPLAMA YAPILMASI | 1.236 | metre |
HAYGLASS PANEL( MUTFAK TEZGAH ALTI ) DOLAP YAPILMASI | 166,2 | metrekare |
HAYGLASS PANEL ( MUTFAK TEZGAH ÜSTÜ ) DOLAP YAPILMASI | 138,6 | metrekare |
HAYGLASS PANEL DOLAP YAPILMASI | 424 | metrekare |
ÇELİK KAPI | 44 | adet |
FERFORAJE KAPI YAPILMASI | 1.452 | kilogram |
PVC DOĞRAMA YAPILMASI | 20.356 | kilogram |
PVC SİNEKLİK | 114,8 | metrekare |
4 MM BUZLU CAM TAKILMASI | 62,2 | metrekare |
4+12+4 ÇİFT CAM TAKILMASI | 278 | metrekare |
İSPANYOLET ( 100'LÜK ) | 152 | adet |
İSPANYOLET ( 180'LÜK ) | 268 | adet |
VASİSTAS TAKIMI | 88 | adet |
AYARLI MENTEŞE | 2.072 | adet |
GÖMME -SİLİNDİRİK İÇ VE DIŞ KAPI KİLİDİ | 404 | adet |
KAPI KOLU VE AYNA | 404 | adet |
SİLİNDİR TRAJLI KİLİT | 44 | adet |
LASTİK BAŞLI TAMPON | 448 | adet |
ÇİFT AÇILIM ( PVC) | 152 | adet |
STROPİYER ( TAVANLAR İÇİN ) | 2.517,6 | metre |
STROPİYER ( ARMATÜR GÖBEKLERİ İÇİN ) | 184 | adet |
3'LÜ KORNİŞ ( PANJURLU ) TAKIM | 530 | metre |
50 X 60 ANTİBAKTERİYAL LAVABO | 88 | adet |
LAVABO TESİSATI VE BATARYASI | 88 | adet |
AYNA 40*60 CM | 88 | adet |
ETAJER 60*15 CM | 88 | adet |
ANTİBAKTERİYAL ALATURKA HELA TAŞI | 44 | adet |
ANTİBAKTERİYAL ALATURKA HELA TESİSATI | 44 | takım |
ALAFRANGA HELA TAŞI ( KLOZET TK. ) | 44 | adet |
BİR GÖZLÜ EVİYE ( 50X60X22 ) | 44 | adet |
BİR GÖZLÜ EVİYE TESİSATI VE BATARYASI | 44 | adet |
BANYO BATARYASI VE TESİSATI | 44 | takım |
PASLANMAZ ÇELİK KAĞITLIK | 88 | adet |
SABUNLUK | 176 | adet |
YER SÜZGECİ 15*15 | 192 | adet |
UZUN MUSLUK | 44 | adet |
ø 70'LİK PİS SU BORUSU | 1.168 | metre |
ø 100'LÜK PİS SU BORUSU | 1.232 | metre |
PİS SU BORU MONTAJ BEDELİ | 35 | yüzde (%) |
MERMER KURNA YAPILMASI (35X45X30 ) | 44 | adet |
PN 20 POLİPROPİLEN TEMİZ SU BORUSU 1/2" | 2.992 | metre |
PN 20 POLİPROPİLEN TEMİZ SU BORU MONTAJ BEDELİ | 45 | yüzde (%) |
ÇAMAŞIR MAKİNESİ MUSLUĞU | 88 | adet |
1 CM'LİK UZATMA | 352 | adet |
ŞİBER VANA (25'LİK) | 176 | adet |
SOĞUK SU SAYACI | 44 | adet |
SIVA ÜSTÜ SAC TABLO 0.20-0.30 M2. (TS EN 61439-1/2 ) | 12 | adet |
GÖMME TiP SAC TABLO 0.40-0.50 M2. (TS EN 61439-1/2 ) | 8 | adet |
Halojensiz alev geciktirici tip sıva altı tablo 16 otomatik sigortalık | 48 | adet |
Anahtarlı Otomatik Sigortalar16 A'e kadar (10 kA kesme kapasiteli) | 340 | adet |
Üç fazlı nötr kesmeli 40 A'e kadar (10 kA) Anahtarlı Otomatik Sigortalar (10 kA kesme kapasiteli) | 70 | adet |
Kaçak akım koruma şalteri 4*40 a.e kadar(30ma) | 56 | adet |
Kaçak akım koruma şalteri 4*40 a.e kadar(300ma) | 56 | adet |
B sınıfı, 230V AC, 100 kA (I imp; 10/350µs), üç faz, nötr-toprak | 20 | adet |
Üç fazlı zaman tarifeli elektronik elektrik sayaçlar 3x230/400v..3x10 (60)a | 60 | adet |
1kv y.altı kabloları ile kolon ve besleme hattıı 1*16 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) | 200 | metre |
ANAHTARLI OTOMATİK SİGORTA 16 A. (6KA) (TS 5018-1 EN 60898-1) | 200 | metre |
Peşel,pvc boru içinde besleme hattı 4*6 mm2 nya | 500 | metre |
Normal aydınlatma sortisi | 250 | adet |
Komütatör aydınlatma sortisi | 100 | adet |
VAEVİEN AYDINLATMA SORTİSİ | 200 | adet |
Güvenlik hatlı priz sortisi | 600 | adet |
Televizyon sortisi | 144 | adet |
Rg 6au, 75 empedans koaksiyal kablolar | 2.500 | metre |
Utp cat6 sıva altı tekli priz | 144 | adet |
32'Lİ Uydu Anten Santrali | 8 | adet |
Çift duylu, en az IP 40 koruma sınıflı, (360º Hareket Sensörlü tavan tipi) | 25 | adet |
Sıva üstü, min. 30x30 ebatlarında LED li tavan armatürü (ışık akısı en az 1000 lm, tüketim değeri en fazla 12 w olan) | 288 | adet |
Sıva üstü, min. 60x60 ebatlarında LED li tavan armatürü (ışık akısı en az 3300 lm, tüketim değeri en fazla 36 w olan) | 240 | adet |
Duvar Dekoratif LED Aplik | 48 | adet |
Bina ihata iletkeni 30×3.5 mm galvanizli çelik lama | 700 | metre |
Toprak elektrodu (çubuk), elektrolitik bakır | 52 | adet |
1kv yeraltı kablosu ile kolon ve besleme hattı 3*25 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) | 300 | metre |
1kv yeraltı kablosu ile kolon ve besleme hattı 3*2.5 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) | 300 | metre |
1kv yeraltı kablosu ile kolon ve besleme hattı 2*1.5 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) | 300 | metre |
Daire Zil Tesisatı | 44 | adet |
Telefon dağıtım kutusu 10 çifte kadar | 20 | adet |
16 mm OKS. BAR KILIFLI BORU | 5.720 | metre |
16 mm OKS. BAR KILIFLI BORU MONTAJ BEDELİ | 25 | yüzde (%) |
32'LİK PPRC KOMPOZİT BORU | 880 | metre |
40'LIK PPRC KOMPOZİT BORU | 704 | metre |
PPRC KOMPOZİT BORU MONTAJ BEDELİ | 45 | yüzde (%) |
TİP (22) 600 PANEL RADYATÖR | 243,6 | metre |
HAVLUPAN RADDYATÖR | 44 | adet |
KÖŞE TİPİ RADYATÖR MUSLUĞU | 224 | adet |
1" MİNİ KÜRESEL VANALI 5'Lİ KOLLEKTÖR | 40 | adet |
1" MİNİ KÜRESEL VANALI 6'LI KOLLEKTÖR | 4 | adet |
RADYATÖR ESLİ BAĞLANTI ÇUBUĞU | 224 | adet |
32'LİK KELEBEK VANA | 88 | adet |
RADYATÖR BAĞLANTI KELEPÇESİ | 176 | adet |
SICAK SU SAYACI | 44 | adet |
HİDROMASAJ OTURMA SİSTEMİ | 48 | adet |
HİDROMASAJ NOZUL GÖVDESİ | 96 | adet |
2.2 KW BLOWER 350M³ / H | 24 | adet |
BLOWER SEHPASI | 24 | adet |
SİSTEM ELEKTRİK PANOSU ( 2 Ad Grup V otomat 25A, V otomat, 20A Kontaktör, Termik, Motor Koruma Rolesi, 10A Pako Şalter, Siviç Anahtar, Buton ) | 44 | adet |
KROM HAVUZ ŞELALESİ (400Xh -700) | 44 | adet |
KROM HAVUZ TUTUNMA KOLU ( ø32 - 1.00 mt ) | 44 | adet |
HAVUZ KENARI SAVAK ÜSTÜ PLASTİK IZGARA | 144 | metre |
HAVUZ BOŞALTMA SİSTEMİ DN 90 | 24 | adet |
HAVUZ KENARI SAVAK KENAR PROFİLİ | 240 | metre |
4X6 NYY KABLO | 600 | metre |
4X2.5 NYY KABLO | 220 | metre |
Dış Çap ø90 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 240 | metre |
Dış Çap ø63 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 432 | metre |
Dış Çap ø50 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 432 | metre |
1 Hp 12 m³ / h Plastik Gövdeli Ön Filitreli Havuz Sirkülayon pompası | 44 | adet |
Dış Çap ø90 mm PVC VANA | 24 | adet |
Dış Çap ø63 mm PVC VANA | 24 | adet |
Dış Çap ø50 mm PVC VANA | 88 | adet |
Dış Çap ø63 mm PVC TE | 96 | adet |
Dış Çapı 63/ 50 mm, PE100 REDÜKSİYON | 96 | adet |
Dış Çapı 63/ 90 mm, PE100 DİRSEK | 192 | adet |
Dış Çapı 63/ 45 mm, PE100 DİRSEK | 96 | adet |
Dış Çapı 90 mm, PE100 KÖR TAPA | 24 | adet |
Dış Çapı 63 mm, PE100 KÖR TAPA | 48 | adet |
Dış Çapı 50 mm, PE100 KÖR TAPA | 48 | adet |
Dış Çapı 50 mm, PE100 ADAPTÖR | 96 | adet |
Dış Çapı 90 / 90 mm, PE100 DİRSEK | 24 | adet |
Dış Çapı 90 / 45 mm, PE100 DİRSEK | 24 | adet |
Dış Çap ø63 mm KELEPÇE | 120 | adet |
Dış Çap ø50 mm ALK KELEPÇE | 120 | adet |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)