İhalePRO’nın yenilenen arayüzü ile tanışın!
Yeni Sürümde İncele

2019/169717 - 6 Kalem Basım Malzemesi, 69 Kalem Temizlik Malzemesi, 70 Kalem Kırtasiye Malzemesi Ve 74 Kalem Toner Alımı

İhale No 2019/169717
Sektör Matbaa, Yayıncılık Hizmetleri ve Kırtasiye Malzemeleri
Bilgisayar Donanımı, Büro Makineleri, Sarf Malzemeler ve Bakım
Temizlik Malzemeleri, Haşere İlaçları ve Vektörle Mücadele Hizmetleri
İdare AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı
Şikayet Bedeli 50.640,00 TL
Yaklaşık Bedel 8.447.946 TL'den küçük
İhale Tipi Mal Alımı
İhale Usulü Açık İhale
İhale İli Ağrı
İşin İli Ağrı
Yayın Tarihi 12 Nisan 2019
İhale Tarihi 6 Mayıs 2019 14:00

Temel

1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Kamu İhaleleri
  • E-İhaleler
  • İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
  • Doğrudan Temin İhaleleri
  • Sınırsız İhale Takibi
  • Sınırsız İhale Alarmı
  • Günlük İhale Raporu

Kurumsal

3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Temel Paket Dahil
  • AB İhaleleri
  • İhale Sonuçları
  • Kazanan Firmalar
  • İhale Arşivi
  • KİK Kararları
  • Yasaklı Firma Sorgulama

BASIM MALZEMESİ, TEMİZLİK MALZEMESİ, KIRTASİYE MALZEMESİ VE TONER SATIN ALINACAKTIR

İDARİ VE MALİ İŞLER DAİRE BAŞKANLIĞI YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ

6 KALEM BASIM MALZEMESİ, 69 KALEM TEMİZLİK MALZEMESİ, 70 KALEM KIRTASİYE MALZEMESİ VE 74 KALEM TONER ALIMI alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir.  İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:

İhale Kayıt Numarası : 2019/169717
1-İdarenin
a) Adresi : Erzurum yolu üzeri 4.KM Erzurum Caddesi 04100 MERKEZ AĞRI MERKEZ/AĞRI
b) Telefon ve faks numarası : 4722159863 - 4722151182
c) Elektronik Posta Adresi : imid@agri.edu.tr
ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi (varsa) : https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/


2-İhale konusu malın

a) Niteliği, türü ve miktarı : 6 KALEM BASIM MALZEMESİ, 69 KALEM TEMİZLİK MALZEMESİ, 70 KALEM KIRTASİYE MALZEMESİ VE 74 KALEM TONER ALIMI
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir.
b) Teslim yeri : Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi İdari ve İşler Daire Başkanlığı Ayniyat Ambarı.
c) Teslim tarihi : Bütün kısımlar için sözleşmenin imzalanmasına müteakip 5 gün içerisinde işe başlanacak olup 10 iş günü içerisinde malzemelerin teslimi yapılacaktır.


3- İhalenin

a) Yapılacağı yer : Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Rektörlük Çok Amaçlı Toplantı Salonu Erzurum Yolu Üzeri 4.Km Merkez/AĞRI
b) Tarihi ve saati : 06.05.2019 - 14:00


4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.

4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.
4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.


5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.

6. Bu ihaleye sadece yerli istekliler katılabilecek olup yerli malı teklif eden yerli istekliye ihalenin tamamında % 15 (yüzde on beş) oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.

7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 100 TRY (Türk Lirası) karşılığı : EKAP' a kaydı bulunan İstekliler olabilecekler, doküman bedelini Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Strateji Geliştirme Daire Başkanlığının Vakıflar Bankası Ağrı Şubesi TR550001500158007295652386 nolu hesabına yatırdığına dair dekont ile birlikte Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı Satınalma Biriminden satın alabilirler. adresinden satın alınabilir.
İhale dokümanının posta yoluyla da satın alınması mümkündür. Posta yoluyla ihale dokümanı almak isteyenler, posta masrafı dahil 120 TRY (Türk Lirası) doküman bedelini Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Strateji Geliştirme Daire Başkanlığının Vakıflar Bankası Ağrı Şubesi TR550001500158007295652386 nolu hesabına yatırmak zorundadır. Posta yoluyla ihale dokümanı satın almak isteyenler, ihale doküman bedeline ilişkin ödeme dekontu ve adına ihale dokümanı satın alınacak gerçek/tüzel kişiye ait TC Kimlik/Vergi Kimlik numarası bilgisi ile ihale dokümanının gönderileceği adresin de belirtildiği ihale dokümanı talep başvurularını yukarıda yer alan faks numarasına veya yazılı olarak idareye ihale tarihinden en az beş gün önce göndermek zorundadır. İhale dokümanı iki iş günü içinde bildirilen adrese posta yoluyla gönderilecektir. İhale dokümanının posta yoluyla gönderilmesi halinde, postanın ulaşmamasından veya geç ulaşmasından ya da dokümanın eksik olmasından dolayı idaremiz hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Dokümanın postaya verildiği tarih, dokümanın satın alma tarihi olarak kabul edilecektir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.

8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Rektörlük Binası İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı Satınalma Birimi adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.

9. İstekliler tekliflerini, mal kalem-kalemleri için teklif birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle her bir mal kalemi miktarı ile bu mal kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.

10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.

11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (yüz yirmi) takvim günüdür.

12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
13. Diğer hususlar:
İhale, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin ekonomik açıdan en avantajlı teklif üzerinde bırakılacaktır.
Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.

Cetvel Adı Miktar Birim
Diploma 3.000 adet
Hologram 5.000 adet
Öğrenci Kimlik Kartı 5.000 adet
Diploma Kapağı 5.000 adet
Kimlik Bandrolu 13.000 adet
Öğrenci Dosyası 5.000 adet
BATTAL BOY ÇÖP POŞETİ (10'LU) 7.500 adet
BÜYÜK BOY ÇÖP POŞETİ (10'LU) 5.000 adet
ORTABOY ÇÖP POŞETİ (10'LU) 7.000 adet
GÜRGEN FIRÇA SAPI 230 adet
FARAŞ TAKIMI 140 adet
MOP PASPAS KILIFI 1.650 adet
MOP BAŞLIĞI 200 adet
PASPAS DEMİRİ 165 adet
ÇEKPAS 150 adet
KÜÇÜK ÇEKPAS 40 adet
ÖRGÜLÜ PASPAS İPİ 500 adet
ÇÖP KOVASI PLASTİK ORTA BOY (KLİK ÇÖP KOVASI 2 NO. ) 30 adet
ÇÖP KOVASI PLASTİK BÜYÜK BOY (KLİK ÇÖP KOVASI 3 NO.) 13 adet
PEDALLI KROM ÇÖP KOVASI (40 LT) 90 adet
PEDALLI KROM ÇÖP KOVASI (20 LT) 100 adet
BAHÇE TİPİ ÇÖP KOVASI 20 adet
ÇÖP KONTEYNERİ TEKERLEKLİ PLASTİK (240 LT) 13 adet
SU KOVASI 35 adet
BAHÇE TİPİ TEMİZLİK FIRÇASI 100 adet
İÇ TEMİZLİK FIRÇASI 110 adet
TUVALET FIRÇASI 70 adet
LAVABO FIRÇASI 55 adet
WC KOKU GİDERİCİ TABLET 900 adet
WC GİDER KAPAĞI 125 adet
TUVALET KAĞIDI ASKISI (METAL) 10 adet
MAŞRAFA 160 adet
TUVALET KAĞIDI (32'Lİ) 400 koli
FOTOSELLİ MAKİNE HAVLUSU 3.500 adet
FOTOSELLİ KAĞIT HAVLU MAKİNESİ 50 adet
YÜZEY TEMİZLEYİCİ (SIVI) 3.500 kilogram
AHŞAP TEMİZLEYİCİ 300 kilogram
BULAŞIK DETERJANI 400 kilogram
MEKANİK OVMA TOZU 150 kilogram
CAMSİL (500 ML) 350 adet
ÇAMAŞIR SUYU 3.000 kilogram
KREMLİ SIVI EL SABUNU 2.750 kilogram
SIVI EL SABUNU KÖPÜK 1.000 adet
SIVI EL SABUNLUK KUTUSU 175 adet
MİKRO FİBER TEMİZLİK BEZİ 1.100 adet
TEMİZLİK SÜNGERİ 105 adet
TEMİZLİK MASKESİ 50 adet
TEMİZLİK ARABASI 33 adet
TEMİZLİK ARABASI PASPAS SIKMA GERECİ 20 adet
ÇAMAŞIR ASKISI 3 adet
ÇAMAŞIR DETERJANI 70 kilogram
PLASTİK KIVIRCIK YOLLUK 200 metre
BULAŞIK ELDİVENİ (ÇİFT XL) 460 çift
İŞ ELDİVENİ (ÇİFT) 250 çift
PUDRASIZ VİNİL ELDİVEN 1.500 çift
ÇİZME 200 çift
BİNA İÇİ SAKSI NO:5 10 adet
BİNA İÇİ SAKSI NO:6 10 adet
ŞARJ EDİLEBİLİR EL FENERİ 10 adet
IŞILDAK 10 adet
BAHÇE/ÇEŞME HORTUMU 450 metre
KALIN İP 100 metre
URGAN İP 200 metre
İNŞAAT TİPİ EL ARABASI 7 adet
ÇADIR BRANDA 100 metre
KAR KÜREĞİ (SAPI İLE BİRLİKTE) 100 adet
DEMİR KÜREK (SAPSIZ) 15 adet
DİRGEN (SAPI İLE BİRLİKTE) 5 DİŞLİ 15 adet
DİRGEN (SAPI İLE BİRLİKTE) 9 DİŞLİ 5 adet
KAZMA (SAPI İLE BİRLİKTE) 15 adet
KESER (SAPI İLE BİRLİKTE) 10 adet
ÇEKİÇ (SAPI İLE BİRLİKTE) 10 adet
TIRMIK (SAPI İLE BİRLİKTE) 5 adet
TIRPAN (SAPI İLE BİRLİKTE) 3 adet
CIVATA VE SOMONU (24 NUMARA) 50 adet
A4 KAĞIT 3.000 top
A3 KAĞIT 362 top
A4 KUŞE KAĞIDI 30 top
A3 350 GR PARLAK KUŞE KAĞIDI 500 adet
A4 ZARF 4.550 adet
A3 ZARF 3.150 adet
A5 ZARFI 3.300 adet
MEKTUP ZARFI 1.050 adet
CD ZARFI BEYAZ 725 adet
DAR KLASÖR 1.000 adet
GENİŞ KLASÖR 1.000 adet
ARŞİV DOSYASI DAR 60 adet
ARŞİV DOSYASI GENİŞ 80 adet
MAVİ KAPAKLI TELLİ DOSYA 6.000 adet
KIRMIZI KAPAKLI TELLİ DOSYA 1.500 adet
YARIM KAPAKLI KARTON TELLİ DOSYA 250 adet
FÖY DOSYA 14.300 adet
FLEXİ-QUİCK DOSYASI(30 SAYFALIK-SİYAH,MAVİ,KIRMIZI RENKLİ KAPAKLI) 10 adet
İMZA KALEMİ MAVİ 700 adet
KURŞUN KALEM 400 adet
KURŞUN KIRMIZI KALEM 140 adet
UÇLU KALEM 12 adet
0.7 MM UÇ 20 adet
TÜKENMEZ KALEM MAVİ 1.700 adet
TÜKENMEZ KALEM KIRMIZI 400 adet
İŞARETLEME KALEMİ (FOSFORLU) 400 adet
YAZI TAHTASI SİLGİSİ (MIKNATISLI) 160 adet
YAZI TAHTASI SİLGİSİ KEÇELİ 325 adet
YAZI TAHTASI KALEMİ KIRMIZI 500 adet
YAZI TAHTASI KALEMİ MAVİ 500 adet
YAZI TAHTASI KALEMİ SİYAH 500 adet
MASAÜSTÜ KALEMLİK SETİ 40 adet
KATI YAPIŞTIRICI -STİNG 100 adet
SIVI YAPIŞTIRICI 65 adet
DAKSİL (ŞERİT) 100 adet
FALÇATA 100 adet
ZIMBA MAKİNESİ 120 adet
ZIMBA TIRNAĞI 46 adet
ZIMBA TELİ 700 kutu
ZIMBA STAPLE CARTRİDGE X1 10 kutu
ZIMBA STAPLE CARTRİDGE Y1 50 kutu
BÜYÜK ZIMBA MAKİNESİ 8 adet
BÜYÜK ZIMBA MAKİNESİ TELİ 30 kutu
DELGEÇ BÜYÜK BOY 150 SAYFALIK 2 adet
DELGEÇ ORTA BOY 57 adet
DVD 350 adet
CD 1.400 adet
CD KALEMİ 100 adet
MAKAS BÜRO TİPİ 100 adet
PARA BANDI 70 adet
KOLİ BANDI 150 adet
TOPLU İĞNE 28 kutu
KALEMTIRAŞ 70 adet
ISTAMPA MÜREKKEBİ MAVİ 90 adet
YAPIŞKANLI NOT KAĞIDI 5*5 200 adet
RENKLİ TEBEŞİR 100 LÜK 1.000 kutu
ATAÇ BÜYÜK BOY 40 kutu
İMZA KLASÖRÜ 30 adet
SİLGİ 150 adet
BEYAZ ETİKET (YAZICI ETİKETİ) 5 top
BEYAZ ETİKET ( YAZICI ETİKETİ) 5 top
BEYAZ ETİKET ( YAZICI ETİKETİ) 20 top
TANEX YAZICI ETİKETİ (2'li, 210 x 148.5 mm ) 12 top
ÇOK FONKSİYONLU HESAP MAKİNESİ 7 adet
ATATÜRK RESMİ, İSTİKLAL MARŞI VE GENÇLİĞE HİTABE SETİ 20 adet
ATATÜRK PORTRESİ 150 x 225cm 2 adet
ATATÜRK POTRESİ 70 x 105 cm 1 adet
MANTAR PANO 6 adet
İLAN DUYURU PANOSU (330 cm x 120 cm) 2 adet
İLAN DUYURU PANOSU (80 cm x 120 cm) 2 adet
Evolis Dualys P/N R3011 (TONER (ŞERİT) 30 adet
HID FARGO DTC 1250 E (KARTBASMA MAKİNESİ İÇİN) YMCKO 250 IMAGES RBN D1000 CART YMCKO 250 (RENKLİ) 40 adet
OKİ TONER451W 3 adet
OKİ DRAM451W ÜNİTESİ 2 adet
OKİ B401DN TONERİ 42 adet
OKİ B 430 DN TONER 6 adet
OKİ C801 SİYAH 6 adet
OKİ C801 RENKLİ TONER 2 takım
OKİ C5750 RENKLİ TONER (2 ADET YELLOW, 2 ADET MAGENTA, 2 ADET CYAN) 2 takım
OKİ C 8600 RENKLİ YAZICI TONERİ 1 takım
KYOCERA FS-6530 MFFIKX MARKA YAZICI TONERİ (TOZ KUTUSU DAHİL) 3 adet
KYOCERA TONER TASKALFA221 13 adet
TASKALFA 450'Lİ 6305 KYOCERA TONER 6 adet
CANON MF633 CDW (RENKLİ TONER) 9 takım
CANON MF633 CDW (RENKLİ DRAM) 2 takım
CANON MF240DW TONER 9 adet
CANON MF 249 DW TONERİ 52 adet
CANON CRG-728 TONER 5 adet
CANON 737 TONER 10 adet
CANON 4890İ SENSYS TONER 8 adet
XEROX 5845 TONER 5 adet
XEROX 5845 FIRIN ÜNİTESİ 3 adet
XEROX PHASER 3052 TONER 76 adet
XEROX PHASER 3260 TONER 10 adet
XEROX PHASER 3140 TONER 19 adet
XEROX PHASER 3117 1 adet
XEROX 5222 FOTOKOPİ MAKİNASI TONERİ 2 adet
XEROX WORKCENTER 5325 2 adet
XEROX WORKCENTER 3215 16 adet
XEROX WORKCENTER 5775 TONER 4 adet
XEROX WORKCENTRE 3615 FOTOKOPİ MAKİNASI TONERİ 10 adet
XEROX PHOSER (FOTOKOPİ MAKİNESİ İÇİN) 3635 MEP TONER 10 adet
BROTHER TN 2025 TONER 10 adet
BROTHER HL-2040 TONERİ 32 adet
BROTHER MFC9120 CN RENKLİ 2 takım
BROTHER MFC -9330 CDW CYAN RENGİ 1 adet
BROTHER MFC -9330 CDW SARI RENGİ 1 adet
BROTHER MFC -9330 CDW SİYAH RENGİ 2 adet
BROTHER MFC -9330 CDW MAGENTE RENGİ 3 adet
HP LASERJET P1505 23 adet
HP LASERJET P110 TONERİ 2 adet
HP P1102 TONER 11 adet
HP LASERJET 1020 TONER 3 adet
HP LASERJET 1010 TONERİ 10 adet
HP LASERJET P1566 TONERİ 4 adet
HP LASERJET P1005 2 adet
HP LASER1018 TONER 1 adet
HP LASERJET 1536 DNF MFD TONER 16 adet
HP LASERJET 35A 2 adet
HP LASERJET 36A 2 adet
HP LASERJET 83 A 10 adet
HP LASERJET 85A 6 adet
HP LASERJET 130A 6 adet
HP COLOR LAZERJET CP3525N 2 takım
HP LASERJET PRO MFP M125A 12 adet
HP LASERJET M1132 MFP 5 adet
HP LASERJET PRO 200 COLOR MFP YEŞİL, MAVİ,CYAN VE KIRMIZI RENKLİ OLACAK.SİYAH OLMAYACAK. 1 takım
HP 201 A RENKLİ YAZICI TONERİ 5 takım
HP COLOR LASERJET PRO M252N 2 takım
HP LASER JET CP1025 COLOR TONER 3 takım
HP 130 A COLOR LASERJET PRO MFP M177 FW (SİYAH, MAVİ , KIRMIZI RENLERDEN OLUŞACAK 8 takım
SAMSUNG 2950 ND TONER 3 adet
SAMSUNG ML 2955 ND TONER 55 adet
SAMSUNG ML 2165 TONER 2 adet
SAMSUNG ML 1660 TONER 8 adet
SAMSUNG MLT-D103L 8 adet
SAMSUNG XPRES C480 FW 3 takım
RISO EZ 230 E BASKI MAKİNESİ MASTERİ 55 adet
RISO EZ 230 E BASKI MAKİNESİ MÜREKKEBİ 55 adet
RİSO EZ 230 E MASTER (S-7612 E) KAĞIT 15 adet
RİSO EZ 230 E MASTER LİNK (S-7610) TONER 15 adet
EPSON ACULASERCX11NF (RENKLİ+SİYAH) TONER 1 takım
TRİUMPH-ADLER 4555İ TONER 4 adet
CANON İMAGE RUNNER ADVANCE 8585 (FOTOKOPİ BASKI MAKİNASI İÇİN) 10 adet
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol

Temel

500 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama

Kurumsal

1000 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama
  • +
  • İhale Sonuç İlanları
  • İlansız İhale Sonuçları
  • Sonuç Alarmları
  • KİK Kararları
  • Firma ve Rakip Analizleri
  • Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
  • İhale Öncesi Olası Rakipler
  • İdare Analizleri
  • Bütçe Tahminleri
  • Yüklenicileri
  • Yaklaşık Maliyet Analizleri
  • Sektör Analizleri
  • Sektördeki Öncü Firmalar
  • İş Dağılımları
  • Pazar Araştırmaları
  • Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
  • Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
  • Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)